谷类的的法文

• frumentacé

• "谷"法文翻译    名 1.vallée;ravin深~une vallée profonde
• "谷类"法文翻译    culmifère
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "谷类" 法文翻译 :    culmifère
• "主食谷类" 法文翻译 :    céréales alimentaires de base
• "禾谷类作物" 法文翻译 :    céréale à pailleplante céréalière
• "谷类作物" 法文翻译 :    plante à grains
• "谷类副产品" 法文翻译 :    sous-produit de céréales
• "谷类植物" 法文翻译 :    plantes céréales
• "谷类混合物" 法文翻译 :    préparations alimentaires à base de céréales
• "谷类蛋白" 法文翻译 :    protéine de céréale
• "谷类食品" 法文翻译 :    blécéréalescéréale de petit déjeunercéréale
• "人类的" 法文翻译 :    anthropien
• "分类的" 法文翻译 :    classificateur
• "同类的" 法文翻译 :    du même genre
• "哪类的" 法文翻译 :    quel, le
• "异类的" 法文翻译 :    héterogène
• "猴类的" 法文翻译 :    simen,ne
• "羊类的" 法文翻译 :    ovin
• "藻类的" 法文翻译 :    algairealguaire
• "鱼类的" 法文翻译 :    ichthyique
• "鲸类的" 法文翻译 :    cétacé
• "鸟类的" 法文翻译 :    aviaire
• "小粒谷类作物" 法文翻译 :    plante céréalièrecéréale à paille

• Toutefois, la demande mondiale de céréales a été supérieure à l’offre dans des proportions plus importantes que prévu en raison de problèmes climatiques.
  不过,由于与气候有关的问题,全球对谷类的需求超过了供应,而且大于预期。
• La culture du pavot demeure intéressante pour les paysans, puisqu ' elle leur rapporte 10 fois plus par hectare que celle des céréales.
  种植罂粟仍然对农民有吸引力，因为每公顷种植罂粟的收入是种植谷类的十倍。
• En outre, la pénurie d ' eau dans certains pays (par exemple en Arabie saoudite) a réduit considérablement la production céréalière dans ces régions du monde.
  此外，一些国家（例如沙特阿拉伯）水源短缺，大大减少了它们地区谷类的生产。
• D ' ici à 2020, le monde en développement devrait produire 59 % des céréales et 61 % de la viande dans le monde9.
  目前估计,在2020年底以前,发展中国家将生产全世界谷类的59%和世界肉类的61%。
• Les principaux problèmes touchant les ressources vivrières sont la basse productivité, les pertes élevées après récole (entre 15 et 18 % de céréales de base), le déséquilibre entre importations et exportations.
  影响粮食供应的主要问题是产量低、收获后的损失（占基本谷类的15%-18%）以及进出口失衡。
• Le fenthion 640 ULV a été utilisé comme avicide pour lutter contre des oiseaux granivores (Quelea quelea) dans le cadre de la lutte anti-aviaire mise en place pour réduire les dégâts causés aux cultures céréalières.
  为了减少鸟雀造成的谷物损失，倍硫磷640ULV作为杀鸟剂针对食谷类的鸟类（红嘴奎利亚雀）。
• Au niveau mondial, les grandes régions de production céréalière se situent dans les zones semi-arides, y compris les grandes plaines des États-Unis, les pampas argentines et les zones de blé de la Fédération de Russie, de l ' Ukraine et du Kazakhstan.
  全球谷类的主要产地在半干旱地区，包括北美大平原、阿根廷的潘帕斯草原以及俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的麦区。
• Il a précisé que la proposition du Tchad portait sur un seul cas signalé d ' incident d ' intoxication résultant de l ' utilisation de fenthion 640 ULV comme avicide pour lutter contre des oiseaux granivores (Quelea quelea).
  他说，乍得提交的建议涉及有记录的单一中毒事件，源自使用倍硫磷640ULV作为杀鸟剂针对食谷类的鸟类（红嘴奎利亚雀）。
• Les écarts de croissance entre produits de base reflètent l ' évolution des habitudes des consommateurs, certains articles comme le poisson, les fruits et les légumes frais et le tabac connaissant une forte croissance à l ' inverse des huiles et graisses animales, du café et des céréales qui progressent plus lentement.
  商品增长方面的差异，反映消费者的习惯正在变化，鱼类、新鲜果蔬及烟草等项目增长较快，而动物油和脂肪、咖啡和谷类的增长较慢。
• Grâce aux mesures de développement agricole mises en œuvre dans la région, la productivité moyenne est passée de 40,1 millions de tonnes par an (1990-1992) à quelque 52,5 millions de tonnes (2002-2004) pour les céréales; au cours de la même période, elle a augmenté de 21 % pour les légumineuses, contre 58,7 % et 45,2 % respectivement pour les légumes et les fruits.
  该区域的农业发展措施提高了谷类的产量，年平均产量从4 010万吨（1990至1992年）提高到5 250万吨（2002至2004年）；豆类的产量同比增长21％；蔬菜和水果的产量分别提高58.7％和45.2％。

• 谷类的的英语：cereal