象征地的法文

• symboliquement

• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "象征"法文翻译    动 symboliser 名 symbole;emblème
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "象征" 法文翻译 :    动symboliser名symbole;emblème
• "蛇 (象征)" 法文翻译 :    Serpent dans la culture
• "象征化" 法文翻译 :    symbolisation
• "象征性" 法文翻译 :    symboleemblèmesigneallégorie
• "象征派" 法文翻译 :    symboliste
• "象征物" 法文翻译 :    objets symboliques
• "象征画" 法文翻译 :    peintures symboliques
• "象征的" 法文翻译 :    typique
• "象征鸟" 法文翻译 :    cryptéro
• "人及其象征" 法文翻译 :    L'Homme et ses symboles
• "作为象征的" 法文翻译 :    symboliqueemblématique
• "俄罗斯象征" 法文翻译 :    Symbole de la Russie
• "做为象征的" 法文翻译 :    symbolique
• "各种象征" 法文翻译 :    symbolisme
• "君权象征物" 法文翻译 :    Regalia
• "国家象征" 法文翻译 :    Symbole national
• "基督教象征" 法文翻译 :    Symbolique chrétienne primitive
• "宗教象征" 法文翻译 :    Symbole religieux
• "性感象征" 法文翻译 :    Sex-symbol
• "权利的象征" 法文翻译 :    aigle
• "法国象征" 法文翻译 :    Symbole de la France

• Le plus connu est le programme de sauvetage et de mise en valeur du site cambodgien d ' Angkor, qui est devenu l ' emblème d ' une nation.
  其中最首要的是保护和发展柬埔寨吴哥窟的方案，那是一个国家的象征地。
• Selon des informations reçues par le Rapporteur spécial, le Gouvernement iraquien a exproprié par la force depuis 1995 à Kirkouk des terres agricoles appartenant à des Turkmènes, auxquels il n ' a versé qu ' une somme symbolique qui n ' atteignait même pas le revenu d ' une année.
  根据特别报告员收到的资料，伊拉克政府自1995年以来强制没收了基尔库克土库曼人的农业土地，仅仅象征地付款，甚至抵不上一年的收成。
• Le fait que chaque bureau des Nations Unies situé dans l ' un des principaux lieux d ' implantation, y compris les tribunaux internationaux, a un statut symbolique important et qu ' il héberge ou accueille un grand nombre de fonctionnaires et de visiteurs implique des risques plus ou moins élevés selon l ' endroit où il se trouve.
  各主要工作地点每个联合国办事处 -- -- 包括各国际法庭 -- -- 都具有高度的象征地位，在这些地点工作的工作人员和相关人员或来客人数众多，因此，其风险为中度至高度，视地点而定。
• Ces mesures devraient aussi viser à donner aux femmes qui ont un rôle à jouer au sein des organes de décision la capacité de jouer effectivement ce rôle, en veillant à ce qu ' elles connaissent et comprennent leurs fonctions, ne subissent pas de discrimination ou ne soient pas empêchées d ' exercer ces fonctions en raison de préjugés, ne soient pas exposées à des réactions hostiles ou des violences parce qu ' elles assument ces fonctions et ne se voient pas attribuer des postes à titre purement symbolique.
  这些措施也应努力确保在决策机构中负有责任的妇女能够切实发挥作用，即她们知道和理解自身的职责，不受歧视，不因偏见而无法履行这些智者，不因履行这些职责而面临任何不利后果或暴力，也不只是被象征地安排这些职务。
• Ces mesures devraient aussi viser à donner aux femmes qui ont un rôle à jouer au sein des organes de décision la capacité de jouer effectivement ce rôle, en veillant à ce qu ' elles connaissent et comprennent leurs fonctions, ne subissent pas de discrimination ou ne soient pas empêchées d ' exercer ces fonctions en raison de préjugés, ne soient pas exposées à des réactions hostiles ou des violences parce qu ' elles assument ces fonctions et ne se voient pas attribuer des postes à titre purement symbolique.
  这些措施也应努力确保在决策机构中具有责任的妇女能够切实发挥职责，即她们知道和理解自身的责任，不受歧视，不因偏见而被防碍履行这些责任，不会因为履行这些责任而面临任何不利后果或暴力，也不只是被象征地安排这些职务。

• 象征地的英语：figuratively speaking