财务和总务的法文

• services généraux et financiers

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财务"法文翻译    名 affaires financières;finances
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总务"法文翻译    名 affaires générales;services du matériel
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "会议事务和总务司" 法文翻译 :    division des conférences et des services généraux
• "人事和总务股" 法文翻译 :    groupe du personnel et des services généraux
• "总务和出版科" 法文翻译 :    section des publications et des services généraux
• "总务和旅行科" 法文翻译 :    section des services généraux et des voyages
• "总务和安全办公室" 法文翻译 :    bureau des services généraux et de la sécurité
• "业务和财务组" 法文翻译 :    groupe des opérations et des finances
• "财务和信息股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’information
• "财务和帐务科" 法文翻译 :    section des finances et de la comptabilité
• "财务和支付科" 法文翻译 :    section des finances et de la trésorerie
• "财务和方案股" 法文翻译 :    groupe des finances et des programmes
• "财务和行政司" 法文翻译 :    division des finances et de l’administration
• "财务和行政处" 法文翻译 :    bureau des finances et de l’administrationservice des finances et de l’administration
• "财务和行政局" 法文翻译 :    bureau de l’administration et des finances
• "财务和行政科" 法文翻译 :    section des finances et de l’administration
• "财务和行政股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’administration
• "财务和预算处" 法文翻译 :    service des finances et de l’économie
• "财务和预算科" 法文翻译 :    section des finances et du budget
• "财务和预算网" 法文翻译 :    réseau finances et budget

• L ' application de cette recommandation est confiée aux chefs de la Division de la comptabilité, de la Section financière et de la Section des services généraux.
  账务司司长及财务和总务科科长负责执行该项建议。
• Membre du Conseil de direction, Ahmadu Bello University, ainsi que membre du comité des finances
  Ahmadu Bello大学理事会理事，任理事期间任职于财务和总务委员会、任用和升级委员会
• De plus, il serait indispensable de garder les fonctionnaires occupant des postes clefs dans les secteurs du personnel, des finances et des services généraux durant les dernières phases de l ' activité des Tribunaux.
  此外，在法庭的最后阶段期间，还必须留住人事、财务和总务方面的重要工作人员。
• Dans les services administratifs, il est proposé de créer deux postes temporaires (un administrateur et un agent des services généraux recrutés sur le plan national) dans le secteur des finances et celui des services généraux.
  行政事务处：拟设两个临时员额（一名本国干事和一名本国一般事务人员），从事财务和总务工作。
• Exercer les fonctions d ' exécution et de suivi concernant l ' application des politiques générales et les autres questions ayant trait à la gestion des ressources humaines, des finances et des services généraux, conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint à la gestion;
  执行和监测主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源管理、财务和总务有关的政策和其他问题落实情况；
• Exercer les fonctions d ' exécution et de suivi concernant l ' application des politiques générales et les autres questions ayant trait à la gestion des ressources humaines, des finances et des services généraux, conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint à la gestion;
  执行和监测政策的执行和主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题；
• Assurer la direction et la coordination dans les domaines du personnel, des finances et des services généraux de l’Office des Nations Unies à Genève, y compris la gestion et l’utilisation des locaux de l’ONU et la coordination des politiques des ressources humaines et des politiques financières et administratives avec les autres organisations basées à Genève;
  在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调;
• Exercer les fonctions d’exécution et de suivi au sujet de l’application des politiques générales et des autres questions concernant la gestion des ressources humaines, des finances et des services généraux, conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint à la gestion;
  在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责;
• Exercer les fonctions d ' exécution et de suivi concernant l ' application des politiques générales et les autres questions ayant trait à la gestion des ressources humaines, des finances et des services généraux, conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint à la gestion;
  在政策执行和主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面，承担执行和监测的职责；
• Exercer les fonctions d ' exécution et de suivi concernant l ' application des politiques générales et les autres questions ayant trait à la gestion des ressources humaines, des finances et des services généraux, conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint à la gestion;
  在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责;

• 财务和总务的英语：financial and general services
• 财务和总务的俄语：финансовое и общее обслуживание
• 财务和总务的阿拉伯语：الخدمات المالية والعامة;