财政法规的法文

• loi de finances

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财政"法文翻译    名 les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政法"法文翻译    名 politiques et loi
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法规"法文翻译    名 lois et règlements;statuts et règlements lois
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "行政法规" 法文翻译 :    Réglementation
• "财政法学" 法文翻译 :    législation financière
• "政法" 法文翻译 :    名politiques et loi
• "法规" 法文翻译 :    名lois et règlements;statuts et règlementslois et règlements
• "财政" 法文翻译 :    名les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait que les recettes couvrent les dépenses.finances
• "行政法" 法文翻译 :    droit administratif
• "行政法人" 法文翻译 :    Institution administrative indépendante
• "行政法庭" 法文翻译 :    tribunal administratif
• "行政法股" 法文翻译 :    groupe du droit administratif
• "行政法院" 法文翻译 :    conseil d'état
• "过渡行政法" 法文翻译 :    loi administrative transitoire
• "严厉的法规" 法文翻译 :    règles restrictivesréglementation sévèrerègles rigoureuses
• "严守法规" 法文翻译 :    légalisme
• "刑事法规" 法文翻译 :    lois répressives
• "句法规则的" 法文翻译 :    syntactiquesyntaxique
• "国内法规" 法文翻译 :    législation interne
• "执行法规" 法文翻译 :    voies d'exécution
• "正义法规" 法文翻译 :    Ordonnances de justice

• En conséquence, le respect des règles et règlements financiers est essentiel pour mettre en œuvre une politique économique prévisible, transparente et cohérente.
  因此，遵守财政法规和规则对于实施透明、可预测和一贯的经济政策至关重要。
• Dans tous les autres cas, la législation fiscale est exempte de toute discrimination fondée sur le sexe, tant du point de vue de la forme que de la pratique.
  在其他各方面，财政法规无论在形式和实践上一般都是无性别区分的。
• Il a été adopté des dispositions de loi autorisant les banques privées et garantissant le secret bancaire, ainsi qu ' une loi fiscale pour réduire les impôts et introduire un système d ' imposition plus équitable et plus efficace.
  通过了关于核准私人银行和保证银行保密的法规，以及关于减少税收及采用较公平和较有效率的税收制度的财政法规。
• Plus précisément, plusieurs gouvernements ont amorcé des réformes de la sécurité sociale (notamment dans le secteur public), des efforts nouveaux de décentralisation, l ' adoption de règles fiscales en fonction de considérations macroéconomiques, et des réformes fiscales.
  更具体地说，许多国家政府实行了社会保障改革（特别是在公共部门）、新的权力下放办法和基于宏观经济因素和税务改革的财政法规。
• Beaucoup de lois, de décrets, de textes législatifs sur l ' aménagement du territoire, de règlements concernant l ' exploitation du bois, de codes fiscaux et de mécanismes de fixation des prix ont été adoptés pour favoriser la conservation des sols et de l ' eau, ainsi que pour promouvoir des pratiques viables dans d ' autres domaines stratégiques de la Déclaration de Bonn.
  为了支持土地和水养护以及《波恩宣言》其他战略领域中的可持续做法，颁布了多项法律、政府命令、有形规划法规、木材章程、财政法规及定价机制。
• Dans le cadre de la rationalisation des règles administratives existantes, il faudra insister sur l ' élaboration de procédures et d ' instructions en matière de direction, de contrôle, d ' évaluation et d ' auto-évaluation, sur la simplification des différentes normes de gestion financière et sur la révision du Statut et du Règlement du personnel, y compris pour ce qui est du processus de recrutement, pour que toutes ces règles reflètent au premier chef les intérêts de l ' Organisation et de ses Etats Membres.
  关于完善现行的管理规则，应该强调拟定管理、监督、评估及自我评估的程序步骤和规章条例，简化财政法规、修订工作人员服务细则和条例，包括征聘程序，使其主要反映联合国组织和各会员国的利益。
• S ' agissant de l ' intégration des jeunes titulaires de diplômes supérieurs dans la vie active, le Gouvernement a pris une série de mesures pour l ' emploi dans le secteur privé, ou par l ' incitation à la création d ' entreprises, et pour l ' accès à la fonction publique. En dépit des limites de cette dernière solution, qui ne permet pas l ' intégration d ' un grand nombre de diplômés, le Gouvernement prévoit de faire bénéficier un grand nombre d ' entreeux des 16.000 postes budgétaires inscrits dans la loi des finances pour 2008.
  在协助拥有高等文凭的年轻人参加工作方面，政府采取了一系列措施，协助他们进入私营企业就业、鼓励他们创业或进入政府机关，尽管最后一项办法的效力有限，不允许接纳为数众多的毕业生，政府期望他们之中有许多人能获得2008年财政法规定的16,000个预算职位。

• 财政法规的英语：financial laws and regulations