财政立法的法文

• législation financière

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财政"法文翻译    名 les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立法"法文翻译    名 législation;établissement des lois~机关corps
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "立法" 法文翻译 :    名législation;établissement des lois~机关corps législatif;législature.
• "财政" 法文翻译 :    名les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait que les recettes couvrent les dépenses.finances
• "立法会" 法文翻译 :    Conseil législatif
• "立法司" 法文翻译 :    division législative
• "立法处" 法文翻译 :    service de législation
• "立法学" 法文翻译 :    Législation
• "立法权" 法文翻译 :    pouvoir législatif
• "立法的" 法文翻译 :    législat-eur,-ricelégislati-f,-ve
• "立法者" 法文翻译 :    législat-eur,-rice
• "立法院" 法文翻译 :    Yuan législatif
• "准财政" 法文翻译 :    quasi-budgétaireparafiscal
• "财政上" 法文翻译 :    fiscalementfinancièrement
• "财政员" 法文翻译 :    receveu-r,se
• "财政学" 法文翻译 :    finance
• "财政家" 法文翻译 :    financi-er,ère
• "财政期" 法文翻译 :    exercice
• "财政的" 法文翻译 :    financier
• "财政部" 法文翻译 :    exchequerdépartement des financestrésor publictrésor
• "专利立法" 法文翻译 :    législation des brevets

• Allons-nous laisser le Tea Party décider de la loi fiscale ?
  我们真的要允许茶党 来决定财政立法吗
• Cette interdiction vaut également en matière de législation fiscale.
  这一点也作为一项原则适用于财政立法。
• Les dispositions fiscales en vigueur tendent précisément à encourager l ' accès à la propriété.
  正是通过财政立法而促进了房产购买。
• Idéalement, les incitations entraînant des pertes de recettes fiscales ne devraient être admises que si elles sont prévues par la législation fiscale;
  最理想的情形是，仅仅以财政立法作为所有税费支出的依据；
• Lois relatives aux finances locales;
  地方财政立法；
• Mme Oshima (Japon) déclare que la part revenant au Japon des soldes non utilisés doit lui être restituée, conformément à la réglementation budgétaire nationale.
  Oshima女士（日本）说，根据日本本国的财政立法，其未支配余额应当返还给日本。
• Le Royaume-Uni n ' a pas renoncé à son intention de faire entrer en vigueur une législation par ordonnance du Gouvernement qui ne doit pas être examinée par le Parlement.
  联合王国一直企图不经议会审议，就以政府命令的形式使法律（包括财政立法）生效。
• Conseils aux autorités haïtiennes sur la réforme de l ' administration, en particulier en ce qui concerne la décentralisation, la fonction publique locale et la législation financière publique des collectivités locales
  就公共行政改革特别是权力下放、地方公务员制度、地方公共财政立法问题向海地当局提供咨询
• Élargir l ' assiette fiscale et renforcer les capacités de faire respecter la législation fiscale, entre autres mesures visant à renforcer les structures administratives à la fois dans les ministères et au niveau décentralisé;
  为加强各部和地方的行政机构采取各种措施，包括扩大税收基础和增强执行财政立法的能力；
• Fourniture de conseils à la Surintendance concernant l ' application de lois et réglementations en matière bancaire, participation à l ' élaboration et à l ' examen de projets de loi d ' ordre financier, défense judiciaire de la Surintendance.
  为警长提供法律适用和银行业方面规定的建议；参与制定和讨论财政立法草案；负责为该部门提供法律辩护。

• 财政立法的英语：financial legislation