贫妇的法文

发音:

"贫妇"的汉语解释贫妇 en Francais

法文翻译手机版

pauvresse

"贫"法文翻译形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
"妇"法文翻译名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
"赤贫妇女问题讨论会" 法文翻译 : séminaire sur le thème: les femmes en situation d’extrême pauvreté
"贫困问题快速评估调查" 法文翻译 : enquête rapide sur l’étendue de la pauvreté
"贫困者" 法文翻译 : démuni,e
"贫富两极分化" 法文翻译 : bipolarisation de la richesse et de la pauvreté
"贫困的区域" 法文翻译 : rue
"贫富差距" 法文翻译 : Inégalités de revenu
"贫困的劳动者" 法文翻译 : travailleurs pauvres
"贫寒" 法文翻译 : 形pauvre;indigent;dénué家境~être issu d'une famille pauvre;vivre dans le dénuement(ou : dans la privation)
"贫困的人" 法文翻译 : disetteux,se
"贫弱地" 法文翻译 : maigrementavarementparcimonieusementéconomementchichementmesquinement

例句与用法

Un système d ' allocations mensuelles a été adopté pour les veuves, les femmes délaissées et les femmes démunies.
已经为寡妇、被遗弃和赤贫妇女实施了月津贴制度。
Dans le dernier budget (2002-2003), les crédits alloués pour les femmes sans ressources ont été augmentés.
在最近的预算（2002-03）中，拨给赤贫妇女的资金有所增加。
Au cours des dix années écoulées, le Costa Rica a accordé une attention particulière aux femmes vivant dans la pauvreté et, plus encore, dans la grande pauvreté.
过去十年来，哥斯达黎加特别注意贫穷，特别是赤贫妇女的处境。
La Secrétaire générale a présenté des rapports sur les foyers pour femmes démunies, pour personnes âgées et pour femmes actives célibataires.
全印妇女会议秘书长提交了关于赤贫妇女收容所、老年之家和单身劳动妇女旅店等论文。
Le Bangladesh a augmenté les subventions publiques au programme des veuves et des femmes pauvres pour la période 2006-2007.
2006年至2007年，孟加拉国政府对 " 寡妇和赤贫妇女方案 " 的补贴有所增加。
Des interventions ciblées de microfinancement s ' imposent pour les femmes en situation d ' extrême pauvreté, en particulier celles qui vivent dans des zones rurales et éloignées.
有必要采取有针对性的小额信贷干预措施，以帮助赤贫妇女，特别是农村和偏远地区的妇女。
Parmi les pauvres, les femmes indigentes représentaient 19,9% du total pendant le second semestre de 2003, et 8,4% seulement pendant le second semestre de 2006..
在贫困妇女当中，赤贫妇女比例从2003年下半年的19.9%减少至2006年下半年的8.4%。
Le filet de sécurité sociale sera étendu aux < < ultra-pauvres > > , et le nombre de personnes âgées et de femmes démunies bénéficiant d ' une allocation augmentera de manière sensible.
帮助极端贫穷者的社会安全网进一步扩大。获得老人津贴和赤贫妇女津贴的人数大大增加。
À l ' aide de ses programmes, il appuie également la réinsertion sociale des victimes de la guerre et de la violence, notamment des jeunes anciens combattants et des femmes sans ressources.
人口基金方案还协助战争和暴力的受害者，特别是年青前作战人员和赤贫妇女，重新融入社区。
Le Comité est préoccupé par les situations graves d ' indigence et de pauvreté extrême dans lesquelles vivent les femmes et prend acte avec un intérêt particulier de la situation des femmes rurales et autochtones.
委员会关切地注意到贫穷妇女和赤贫妇女人数众多，并对农村妇女和土著妇女的境况尤其关心。