资产处置报告的法文

• rapport sur la liquidation des actifs

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "资产处置"法文翻译    cession des actifs
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处置"法文翻译    动 régler;arranger;disposer~得宜traiter des affaires
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "资产处置" 法文翻译 :    cession des actifs
• "资产处置股" 法文翻译 :    groupe des cessions de matériel
• "资产处置干事" 法文翻译 :    administrateur chargé de la cession des actifs
• "资产处置监督委员会" 法文翻译 :    comité de contrôle de la liquidation
• "财产处置" 法文翻译 :    liquidation des biens
• "资产处理股" 法文翻译 :    groupe de la cession du matériel
• "资产处理计划" 法文翻译 :    plan de cession des actifs
• "资产处理管理计划" 法文翻译 :    plan de cession des actifs
• "保护装置报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositifs de protection
• "处置" 法文翻译 :    动régler;arranger;disposer~得宜traiter des affaires d'une façon convenable
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif
• "海洋 处置" 法文翻译 :    élimination en merimmersion en merévacuation en merrejet en mer
• "陆上 处置" 法文翻译 :    élimination au sol
• "陆地 处置" 法文翻译 :    élimination dans le solenfouissement
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.

• Rapport a été établi sur l ' exécution du budget de la MONUG.
  联格观察团执行情况报告 埃厄特派团资产处置报告
• Arrêter les comptes de stocks et terminer le rapport sur la liquidation du matériel de la Mission;
  结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告;
• Arrêter les comptes de stocks et terminer le rapport sur la liquidation du matériel de la Mission;
  结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告;
• Rapport final sur l ' exécution du budget de la MINUEE a été établi.
  联格观察团资产处置报告 埃厄特派团最后执行情况报告
• Rapport sur la liquidation des actifs
  资产处置报告
• Le Département de l ' appui aux missions prévoit de remettre à l ' Assemblée générale le rapport définitif sur la cession des biens au cours du quatrième trimestre de 2013.
  外勤支助部计划在2013年第四季度中向大会提交最后资产处置报告。
• Un rapport sur la liquidation des actifs doit être établi pour chaque mission en liquidation et soumis à la Division de l ' administration et de la logistique des missions.
  202． 每清理结束一个特派团，都要编写资产处置报告送交外地行政和后勤司。
• Rapport sur la liquidation des actifs de la MINUS; le rapport final sur l ' exécution du budget de la MINURCAT devrait être présenté à l ' Assemblée générale à soixante-dixième session.
  联苏特派团资产处置报告；中乍特派团的最后执行情况报告预计将提交给大会第七十届会议
• Les retards tenaient au fait qu ' on ne pouvait pas localiser les rapports ni déterminer si celui de la MINURCA avait en fait été établi.
  定稿工作出现延误，是因为无法找到这两份报告；事实上，连中非特派团的资产处置报告究竟有没有写，也无法确定。
• Une fois retrouvés, les rapports n ' ont pu être vérifiés car le système de contrôle du matériel des missions n ' a pu être mis à jour afin de déterminer les actifs transférés à d ' autres missions.
  资产处置报告找到后却无法核实，因为外地资产管制系统没有更新，无法反映资产转移到其他特派团的情况。

• 资产处置报告的俄语：отчет о ликвидации активов
• 资产处置报告的阿拉伯语：تقرير بشأن التصرف في الأصول;