赞成地的法文

• favorablement
  adhésive

• "赞"法文翻译    动 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
• "赞成"法文翻译    动 approuver;être d'accord;être pour;consentir
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "不赞成地" 法文翻译 :    défavorablement
• "赞成" 法文翻译 :    动approuver;être d'accord;être pour;consentir à我不太~他的意见.je ne suis pas tout à fait d'accord avec lui.
• "赞成…" 法文翻译 :    trouver bon que...
• "亚成地" 法文翻译 :    Archenland
• "合成地" 法文翻译 :    synthétiquement
• "不赞成" 法文翻译 :    désapprouverdésapprobationdésapprouver
• "不赞成…" 法文翻译 :    trouver mauvais que...
• "批准(赞成)" 法文翻译 :    éprouvé
• "赞成(批准)" 法文翻译 :    assentir
• "赞成(的)" 法文翻译 :    approuvé,e
• "赞成的" 法文翻译 :    partisan,-efavorableaffirmatif,iveapprobateur,trice
• "赞成票" 法文翻译 :    approbationadhésion
• "赞成者" 法文翻译 :    partisan, e
• "鼓掌(赞成)" 法文翻译 :    acclamer
• "使分成地带" 法文翻译 :    quartier
• "合成地震图" 法文翻译 :    sismogramme synthétique
• "组成地区" 法文翻译 :    unités constitutives
• "合成地震断面" 法文翻译 :    section sismique synthétiquecoupe synthétique
• "不赞成的" 法文翻译 :    désapprobateur,tricedéfavorable
• "举双手赞成" 法文翻译 :    voter des deux mains
• "倾向于赞成" 法文翻译 :    pencher pour l'affirmative

• Le principe d’une participation des communautés locales à la prise des décisions a été approuvé.
  大家赞成地方社区参与决策的原则。
• En effet, nous ne pouvons pas nous contenter de < < prendre note > > , parce que ce faisant, nous désapprouvons les éléments contenus aux paragraphes 6 et 12.
  事实上，我们不能仅仅注意到，因为我们必须不赞成地注意到第6和12段所包含的内容。
• A pris note avec satisfaction des efforts déployés par les organismes internationaux et supranationaux au sujet des réserves relatives aux éléments du PCI les concernant;
  赞成地注意到各国际机构和超国家机构进行了努力，以便处理在其各自的国际比较方案基本组成部分中表示的保留意见；
• Quelques délégations ont relevé avec satisfaction que la Réglementation comprenait des dispositions spécifiques de protection de l ' environnement, qui étaient plus strictes que les dispositions similaires de la Réglementation régissant l ' exploration des nodules polymétalliques.
  一些代表团赞成地注意到，该规章列入了具体的环保规定，它们与管理勘探多金属结核的规章中的类似规定相比有所加强。
• En ce qui concerne les ressources naturelles partagées, la Sierra Leone appuie la décision d ' examiner séparément les eaux souterraines, le pétrole et le gaz, et s ' efforcera de fournir à la CDI les informations demandées dans le rapport.
  关于共有的自然资源问题，塞拉利昂赞成地下水,石油和天然气分别讨论，并将努力提供委员会报告中要求的资料。
• Certaines délégations ont noté et approuvé le fait que la Commission, lorsqu ' elle avait codifié les règles relatives à la protection diplomatique des personnes morales, s ' était inspirée des règles établies dans l ' affaire de la Barcelona Traction.
  有些代表团赞成地指出，在编篡关于法人的外交保护的规则时，委员会的工作还是以巴塞罗那电车公司案产生的规则为基础。
• Il a en outre convenu de présenter les dispositions dudit accord au Comité des programmes et des budgets, à sa vingtième session, afin que le Comité prenne note avec satisfaction de la signature de l ' accord pour faciliter son application rapide.
  小组进一步商定，向方案预算委员会第二十届会议提交合作协定的条件，以期赞成地注意到协定的签署，以便促进这一举措的早日实施。
• Dans cet ordre d ' idées, elle est favorable à l ' intégration régionale et appuie le commerce Sud-Sud, comme elle l ' a indiqué à la onzième session de la CNUCED, tenue à São Paulo en juin 2004.
  正是本着这一思想，欧洲联盟赞成地区一体化，并支持南南贸易，就像欧洲联盟在2004年6月在圣保罗举行的贸发会议第十一届会议上所指出的那样。
• L’une d’elles invite les parlements et les gouvernements nationaux à donner suite aux mesures concertées émanant des documents et rapports finals de l’Union interparlementaire (UIP) et les parlements à approuver les conclusions et recommandations portant sur le processus de la Conférence.
  其中一项建议要求各国议会和政府就各国议会联盟最后文件和报告中的商定措施采取必要的后续行动,并要求各国议会赞成地中海安全与合作会议进程的结论和建议。

• 赞成地的英语：approvingly