赞瑟斯博物馆的法文

• Zaans Museum

• "赞"法文翻译    动 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
• "赞瑟斯"法文翻译    Xanthos de Lydie
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "博"法文翻译    形 vaste;riche;abondant地大物~pays au vaste
• "博物"法文翻译    名 sciences naturelles~学家naturaliste
• "博物馆"法文翻译    名 musée;muséum历史~musée d'histoire musée muséum
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "赞瑟斯" 法文翻译 :    Xanthos de Lydie
• "博斯博物馆" 法文翻译 :    Bowes Museum
• "尼斯博物馆" 法文翻译 :    Musée à Nice
• "俄罗斯博物馆" 法文翻译 :    Musée en Russie; Musée russe
• "威尼斯博物馆" 法文翻译 :    Musée à Venise
• "狄更斯博物馆" 法文翻译 :    Musée Charles Dickens
• "突尼斯博物馆" 法文翻译 :    Musée en Tunisie
• "赞瑟斯汉斯" 法文翻译 :    Zaanse Schans
• "国立雷伊斯博物馆" 法文翻译 :    Musée Soares dos Reis
• "塞浦路斯博物馆" 法文翻译 :    Musée de Chypre
• "布达佩斯博物馆" 法文翻译 :    Musée à Budapest
• "布雷迪乌斯博物馆" 法文翻译 :    Musée Bredius
• "库尔提乌斯博物馆" 法文翻译 :    Grand Curtius
• "弗兰斯·哈尔斯博物馆" 法文翻译 :    Musée Frans-Hals
• "格鲁修斯博物馆" 法文翻译 :    Musée Gruuthuse
• "白俄罗斯博物馆" 法文翻译 :    Musée en Biélorussie
• "维尔纽斯博物馆" 法文翻译 :    Musée à Vilnius

• Vers la mi-2016, le Hembrug Museum va être placé sous les auspices du Zaans Museum.
  2016年中，Hembrug博物馆也将加入赞瑟斯博物馆旗下。
• Une partie de la collection du Zaans Museum est présentée au Honig Breethuis.
  赞瑟斯博物馆的一部分藏品，也可以在Honig Breethuis博物馆中看到。
• À son décès, le dernier tonnelier, Jaap Tiemstra, a fait don de sa tonnellerie et de l'ensemble de son mobilier au Zaans Museum.
  公司的最后一位桶匠（Jaap Tiemstra）在他去世前将作坊里的全部器具献给赞瑟斯博物馆。
• L'exposition permanente Typisch Zaans ("Typique de la région du Zaan") montre une reconstruction d'une exposition datant de 1874, qui est à la base de la collection actuelle du Zaans Museum.
  “典型的赞瑟斯”永久展览复原了在1874年的一次展览，这个展览是现时赞瑟斯博物馆收藏品的基础。
• Le jury a surtout fait l'éloge de l'architecture moderne et ouverte du bâtiment, de sa situation par rapport à la reconstruction historique du Zaanse Schans, de ses programmes éducatifs et de la présentation de sa collection permanente.
  评审团特别表彰了赞瑟斯博物馆现代和开放的架构、其设馆位置对赞瑟斯汉斯风车村的历史重建意义、深具教育意义的项目，以及其拥有的永久馆藏。
• En 2015, le musée a fait l'acquisition d'une peinture réalisé par l'impressionniste français Claude Monet pendant son séjour dans la région du Zaan (du 4 juin au 8 octobre 1871), intitulée Le Voorzaan et Westerhem.
  赞瑟斯博物馆在2015年成功购入法国印象派名画家克劳德·莫奈（Claude Monet）的一幅名为《De Voorzaan en de Westerhem》的油画，该画主题是赞瑟斯时期（1871年6月4日 - 10月8日）的作品。