赢得荣誉的法文

• se couvrir de gloire

• "赢"法文翻译    动 gagner;remporter足球比赛结果,甲队~了.l'équipe a a gagné
• "赢得"法文翻译    动 gagner;obtenir;conquérir~全场欢呼喝彩gagner les
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "荣"法文翻译    名 honneur;gloire~获第一 名 gagner le premier prix;se
• "荣誉"法文翻译    名 honneur;crédit;bonne réputation为祖国争~remporter
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "赢得" 法文翻译 :    动gagner;obtenir;conquérir~全场欢呼喝彩gagner les acclamations de toute la salle
• "得荣县" 法文翻译 :    Xian de Dêrong
• "荣誉" 法文翻译 :    名honneur;crédit;bonne réputation为祖国争~remporter l'honneur pour sa patrie;se disputer l'honneur pour son pays.
• "赢得的" 法文翻译 :    conquérant,e
• "赢得者" 法文翻译 :    conquérant,e
• "赢得(费力地)" 法文翻译 :    acheter
• "赢得一仗" 法文翻译 :    gagner une bataille
• "赢得一着" 法文翻译 :    marquer un point
• "赢得人心" 法文翻译 :    se rendre maître des cœursse rendre maîtresse des cœurs
• "赢得时间" 法文翻译 :    avancer
• "给与…荣誉" 法文翻译 :    honorer
• "荣誉奖" 法文翻译 :    récompense honorifique
• "荣誉湾" 法文翻译 :    Sinus Honoris
• "荣誉的" 法文翻译 :    honorifique
• "荣誉谷" 法文翻译 :    Allée d’honneur
• "赢得一些选票" 法文翻译 :    gagner des voix
• "赢得全部赌注" 法文翻译 :    gagner la poule
• "赢得某人的心" 法文翻译 :    posséder le cœur de qn
• "使赢得某人的尊重" 法文翻译 :    concilier

• Pardon, Majesté! Je savais pas qu'il fallait la légion d'honneur!
  我不明白你为什么这么执着 非要赢得荣誉勋章不可
• Il fait honneur à votre espèce.
  他会为你们赢得荣誉
• De par sa contribution héroïque à la victoire sur le nazisme, l ' Ukraine a mérité le droit de faire partie des fondateurs de l ' Organisation des Nations Unies.
  乌克兰因对战胜纳粹作出英勇贡献而赢得荣誉和权利，成为联合国创始会员国之一。
• Ainsi, des travailleurs, des agriculteurs, des jeunes et des étudiants créent des romans, des poésies, des pièces de théâtre, des chansons, des chorégraphies et des oeuvres d ' art qui sont présentés au cours de festivals et de représentations; les personnes dont l ' oeuvre est jugée prometteuse sont formées pour devenir des professionnels, et deviennent célèbres.
  因此，工人、农民、青年和学生都亲自创造小说、诗歌、剧本、歌曲、舞蹈、美术作品，以奉献给艺术节或演出活动，国家则从中选拔大有前途的人，通过培养而成为专业人才并赢得荣誉。
• La première unité de police indienne entièrement composée de femmes est actuellement déployée au Libéria. Cette unité a été saluée pour son rôle de pionnier car, au-delà du maintien de la paix, elle a su tendre la main aux segments les plus vulnérables de la société, aux femmes et aux enfants en particulier.
  印度的首支全部由妇女组成的警察部队在利比里亚提供优质服务，并因其在这方面发挥的开拓性作用而赢得荣誉，除一般的维持和平行动外，这支队伍还将其成功的外联活动推广到社会的弱势群体，特别是妇女和儿童。