越境犯罪的法文

• crimes ou délits transfrontière

• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "越境"法文翻译    动 franchir les frontières;empiéter sur le
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "越境" 法文翻译 :    动franchir les frontières;empiéter sur le territoire voisin
• "研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组" 法文翻译 :    "groupe spécial d’experts chargé d’étudier des formes plus efficaces de coopération internationale contre la criminalité transnationale
• "犯罪" 法文翻译 :    动commettre un crime~分子criminel;coupable;délinquantcommettre l'illégalité un crime
• "渡人越境者" 法文翻译 :    passeu-r,-se
• "越境影响" 法文翻译 :    effets transfrontières
• "越境损害" 法文翻译 :    dommage transfrontière
• "越境罪行" 法文翻译 :    crimes ou délits transfrontière
• "越境转移" 法文翻译 :    mouvement transfrontière
• "越境飞行费" 法文翻译 :    redevances de survol
• "越境空气污染" 法文翻译 :    pollution atmosphérique transfrontière
• "性犯罪" 法文翻译 :    Infraction sexuelle
• "犯罪人" 法文翻译 :    auteur
• "犯罪学" 法文翻译 :    criminologie
• "犯罪感" 法文翻译 :    犯错误commettre une faut犯错误commettre une faute;commettre une erreur犯错误commettre une erreurcommettre une faute
• "犯罪片" 法文翻译 :    Film policier; Film criminel
• "犯罪率" 法文翻译 :    taux de délinquancedélinquance
• "犯罪的" 法文翻译 :    délictueux,sescélérat,ecriminel,elledélictueux,eusecoupable
• "犯罪者" 法文翻译 :    contrevenant3. criminelprévenu2. délinquant
• "组织(犯罪)" 法文翻译 :    commanditer

• La Suède entretient une large coopération avec ses pays voisins dans la lutte contre la criminalité transfrontières.
  在打击越境犯罪方面，瑞典与其邻国开展了广泛的合作。
• Accords de coopération avec d ' autres pays en matière de procédures de contrôles à la frontière; conclusion d ' accords intergouvernementaux avec 20 États pour combattre la criminalité transfrontière
  与其他国家密切合作制定边界标准；为打击越境犯罪与20个国家订有政府间协定
• On a aussi amplifié les actions de coopération avec les structures similaires des pays voisins et de la Communauté européenne pour réaliser la connaissance et le contrôle de la criminalité transfrontalière.
  另外还拓宽了与邻国及欧洲联盟类似机构的合作范围，以便查明并监测越境犯罪。
• Ce manque de coordination manifeste, au niveau des politiques comme de la mise en œuvre, a également entravé les efforts consentis pour lutter contre la criminalité transnationale.
  有关机构之间这种明显的缺乏协调，由于不同的政策和执行标准，也阻碍了分区域管制越境犯罪的努力。
• Certains de ces conflits latents se transforment maintenant en sources réelles ou potentielles de terrorisme international, en alimentant la criminalité transfrontière et le trafic de stupéfiants qui y sont étroitement liés.
  其中一些冲突正在成为国际恐怖主义的真实或潜在根源，助长了与之密切相关的越境犯罪和贩运毒品。
• 5 signalent que les États riverains devraient s ' attaquer globalement aux questions relatives à la sécurité maritime, notamment celle de la criminalité transfrontière comme la piraterie, les vols à main armée et le terrorisme;
  5． 承认沿岸国应全面解决海上保安问题，包括海盗行为、持械抢劫和恐怖主义等越境犯罪；
• Par ailleurs, puisque l ' Internet est un réseau transnational, il faut introduire une réglementation analogue au niveau international. Cela facilitera également la lutte contre d ' autres crimes transnationaux dans l ' espace cybernétique.
  由于因特网是跨国网络,因此必须在国际一级进行相应的调节,这也有助于与传播空间的其他越境犯罪现象进行斗争。
• Il a estimé que la grande précarité des conditions de sécurité appelait une attention soutenue de tous les amis du Mali et un engagement renouvelé de la communauté internationale à combattre le terrorisme et la criminalité transnationale.
  他说，由于安全局势极不稳定，需要所有马里之友保持注意，并需要国际社会再次承诺与恐怖主义和越境犯罪作斗争。
• Au Suriname, comme dans le reste de la région des Caraïbes, le commerce illicite de ces armes est lié au trafic de la drogue et à d ' autres activités criminelles transfrontières, et il menace notre tissu social et économique.
  在苏里南以及加勒比地区其它国家，这些武器的非法贸易与贩运毒品和其它越境犯罪活动有关，它威胁到我们的社会和经济结构。

• 越境犯罪的俄语：трансграничные правонарушения
• 越境犯罪的阿拉伯语：جرائم عبر الحدود;