路边摊的法文

• Stand

• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路边"法文翻译    bas-côté mettre un frein bord de la route
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "摊"法文翻译    动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer
• "双甲路边摊" 法文翻译 :    Mystic Pop-up Bar
• "路边" 法文翻译 :    bas-côtémettre un freinbord de la route
• "路边雷" 法文翻译 :    mine antichar à action horizontalemine hors itinéraire
• "人行道(路边的)" 法文翻译 :    bas-côté
• "公路边沟" 法文翻译 :    fossé de la route
• "日本路边青" 法文翻译 :    Geum japonicum
• "紫萼路边青" 法文翻译 :    benoîte des ruisseaux|lt=raudonoji žiognagė|nl=knikkend nagelkruidbenoîte des ruisseauxbenoîte des ruisseauxgeum rivale
• "路边护柱" 法文翻译 :    délinéateur
• "路边排雷" 法文翻译 :    déminage des bas-côtésdéminage et dépollution des accotements
• "路边排雷组" 法文翻译 :    groupe de déminage et dépollution des accotementsgroupe des accotements
• "路边炸弹" 法文翻译 :    bombe placée en bord de routemine placée sur les bas-côtésbombe d’accotement
• "路边野餐" 法文翻译 :    Kaili Blues
• "路边镶边石" 法文翻译 :    parement
• "路边青属" 法文翻译 :    Benoîte; Geum
• "阴沟(路边的)" 法文翻译 :    déversoir
• "紧靠路边转弯" 法文翻译 :    prendre un virage à la corde
• "公路边上的水沟" 法文翻译 :    des fossés jouxtant la route
• "道路边线的测定" 法文翻译 :    alignement
• "路费" 法文翻译 :    名frais de voyage(ou : de déplacement)

• C'est ta faute car c'est toi qui m'a initié à la cuisine de rue.
  谁让你把路边摊介绍给我
• C'est une brasserie de quartier ici.
  我们是路边摊　不是米其林
• Le pop-corn caramel, ça se deale cher !
  爆米花耶 你有没有想要啊？ 你知道路边摊最棒地方在哪吗？
• Abattus dans un relais routier.
  他们在路边摊旁被枪杀
• Sérieusement, je ne sais même pas si c'est de la viande, mais je crois que je viens de voir une dent dans ce truc.
  我说过几遍了 别随便吃路边摊 我真怀疑他们用的是瘦肉精、馊水油
• D'un camion garé dans la rue.
  我在一路边摊
• Le relatif succès économique de ces femmes repose en grande partie sur leur accès à une terre coutumière de bonne qualité et sur la proximité de grandes routes.
  这些路边摊贩之所以能获得相对的经济成功，主要是因为她们有机会进入优质的族区土地且邻近要道。
• Les femmes sont généralement présentes sur le marché informel et dans des secteurs qui n ' exigent pas de compétences particulières (par exemple, petite agriculture, petit commerce, commerce de rue, soins de beauté).
  她们通常在非正规市场和不需要特殊技能的部门工作(例如：小规模农业、小买卖、路边摊和美容美发)。
• Octroi de permis et d ' agréments relatifs à des locaux et à des services dans les secteurs des loisirs, de l ' alimentation, des marchés, des vendeurs de rue, des transports publics et des taxis, de la chasse et la pêche, de la restauration et de l ' hôtellerie;
  为以下各种服务业和设施核发许可证：娱乐业、食品、市场、路边摊贩、地方公共交通和出租车、打猎和钓鱼、餐馆及旅店；
• Pour ce qui est des infrastructures dans ce domaine, un nouveau marché aux poissons, qui a coûté 205 000 dollars, a été ouvert à Sainte-Croix en août 2002. Ce marché permet aux pêcheurs de vendre leur prise dans de bonnes conditions d ' hygiène, plutôt que dans des stands non autorisés le long de la route.
  关于渔业的基础结构，2002年8月在圣克罗伊岛建成了一个新的205 000美元的渔市，让渔民们能在卫生的条件下而不是在没有执照的路边摊上出售他们捕获的鱼。

• 路边摊的英语：yatai