蹊跷的法文

• 形
  singulier;bizarre;étrange

• "蹊"法文翻译    chemin trottoir sentier pedestre sentier pour
• "跷"法文翻译    动 1.lever(un pieds ou un doigt)~着腿坐着être assis en
• "蹊径" 法文翻译 :    cheminsentier
• "蹊" 法文翻译 :    chemintrottoirsentier pedestresentier pour piétonssentier
• "蹊鼠属" 法文翻译 :    Aethomys
• "蹉跎岁月" 法文翻译 :    perdre son temps à ne rien fair
• "蹋" 法文翻译 :    piétiner
• "蹉跎" 法文翻译 :    动perdre du temps~岁月perdre son temps à ne rien faire
• "蹑" 法文翻译 :    动marcher à pas feutrés~手~脚marcher à pas feutrés(ou : à pas de loup,furtivement)
• "蹉跌" 法文翻译 :    faire un faux pas
• "蹑手蹑脚" 法文翻译 :    marcher à pas feutrés(ou : à pas de loup,furtivement

• Si elle affirme que sa mort est suspecte, on doit vérifier.
  如果她说这事有蹊跷 那就值得调查
• Je pensais que si tout cela est vrai, vous voudriez
  我Ben以为若有蹊跷，你会愿意
• Tu as compris plus vite que je ne l'aurais cru.
  这就发现蹊跷了 比我预想的要快
• Il serait bon de poursuivre l'enquête et notre séjour ici.
  我认为事有蹊跷，要继续监视 你聋了？
• Elle a dit que si ça craignait, je devais te parler.
  她说只要事有蹊跷 我就得和你谈
• Mais quelque chose n'est pas clair, et je veux interroger Jones.
  但这其中必有蹊跷 我想见见琼斯
• Le Dr. DeBryn n'a rien anticipé de fâcheux ?
  DeBryn医生没觉得有啥蹊跷吧?
• Curieux. Cet officier allemand nous a parlé en anglais.
  事有蹊跷 那些德国军官向我们说英语
• Il se trame quelque chose dans ce sous-sol, j'en suis sûr.
  事有蹊跷，那地下室有鬼，我知道
• Après trois semaines, comme qui dirait, je me disais que c'était louche.
  就 大概三个星期吧 我就觉得事有蹊跷

• 蹊跷的泰文
• 蹊跷的英语：odd; queer; fishy; strange 短语和例子 真蹊跷! that's queer indeed
• 蹊跷的日语：〈方〉（＝跷蹊 qiāoqi ）怪しい.疑わしい.うさんくさい. 这个人有点儿蹊跷／この人はどうもうさんくさい. 事出蹊跷／事の起こりが疑わしい.
• 蹊跷的韩语：[명사] 기괴(奇怪)함. 이상함. 수상쩍음. ＝[跷蹊]
• 蹊跷的俄语：pinyin:qīqiāo, qīqiao странный, непривычный, чудной; непонятный, чужой; странность
• 蹊跷什么意思：亦作“蹊蹻”。    1.  奇怪；可疑。    ▶ 《朱子语类》卷二六： “仁者之过， 只是理会事错了， 无甚蹊跷。”    ▶ 《水浒传》第二十回： “ 宋江 见了这个大汉走得蹊跷， 慌忙起身， 赶出茶房来， 跟着那汉走。”    ▶ 明 陆采 《怀香记‧赴辟登程》： “琴童且又蹊蹻， ...