身为的法文

• tel que
  de même
  parce que
  aussi...que
  pareillement
  d’après
  aussi bien que
  suivant que
  en tant que
  vu que
  lorsque

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "身为人母" 法文翻译 :    Little Children
• "身临其境" 法文翻译 :    comme si l'on était sur place;être sur le lieu de la scène(sur le théâtre des événements)
• "身世调查(古希腊官吏的)" 法文翻译 :    docimasie
• "身世" 法文翻译 :    名l'existence;la vie;les événements que qn a vécus
• "身价" 法文翻译 :    名1.position sociale et valeur personnelle抬高~élever sa position sociale2.prix donné pour l'achat d'un esclave
• "身不由己" 法文翻译 :    involontairement;malgré soi;ne pouvoir s'empêcher de faire qch
• "身份" 法文翻译 :    état civilétat civile
• "身上鼓出又下垂的肉" 法文翻译 :    bourrelet
• "身份 (以色列)" 法文翻译 :    Zehout

• S'il se marie, tu deviendras pour lui presque sa Mère.
  而你身为常务夫人 就如同是他母亲
• N'importe quel américain avec des couilles d'acier aurait fait pareil.
  身为铁血美国男儿 愿为社会贡献一切
• En tant que frère, je pense qu'elle peut trouver mieux.
  身为哥哥，我认为 她可以找个更好的
• Mais vous avez élevé l'enfant que l'on aimerait tous avoir.
  但你们培养出了一位身为榜样的年轻人
• Je vois que la notion de civisme est un mythe.
  我想身为好公民的责任只不过是个迷思
• En tant qu'artiste, je veux que cela vienne d'un endroit authentique.
  身为艺术家 我要一切都要有真实感
• Que pouvez-vous savoir à ce que c'est d'être un bâtard ?
  你哪裡知道身为私生子是什么感觉？
• En tant que procureur, je passe outre à toutes les règles.
  身为检察官，我现在要打破所有原则
• La Déesse qui sommeillait en toi se serait-elle enfin réveillée?
  你终于清醒过来，恢复身为神的自觉了
• Écoutez. Nous sommes citoyens ici depuis plus de 40 ans.
  听着，我们已经身为美国公民40余年

• 身为的泰文
• 身为的韩语：하면서
• 身为的俄语：ежели насколько постольку-поскольку кили наравне коль столь же настолько ни-когда пн коли сколько
• 身为的印尼文：[seperti/ketika]; dengan sama;