躬逢其盛的法文

• assister personnellement à une grande cérémoni

• "躬"法文翻译    动 s'incliner 副 en personne;soi-même~逢其盛assister
• "逢"法文翻译    动 rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "盛"法文翻译    动 1.mettre dans un récipient;remplir~饭remplir le
• "适逢其会" 法文翻译 :    se présenter au moment opportun;être présent à l'occasion
• "躬身" 法文翻译 :    courber
• "躬亲" 法文翻译 :    en personnepersonnellement
• "躯" 法文翻译 :    名le corps humain为国捐~donner sa vie pour la patrie
• "躬" 法文翻译 :    动s'incliner副en personne;soi-même~逢其盛assister personnellement à une grande cérémonie
• "躯体" 法文翻译 :    名corps
• "身高体重指数" 法文翻译 :    Indice de masse corporelle
• "躯体发生" 法文翻译 :    somatogenèse
• "身高(人的)" 法文翻译 :    stature
• "躯体变化" 法文翻译 :    somation

• Le monde était le théâtre d'une révolution bohème et j'avais... fait le voyage de Londres pour en être.
  波希米亚革命横扫世界 我来躬逢其盛
• Il y a sept ans aujourd ' hui, les représentants d ' États − auxquels se sont joints ceux d ' organisations internationales et de la société civile − se réunissaient à Ottawa pour signer la Convention interdisant les mines antipersonnel.
  七年前的今天，各国代表齐聚在渥太华，签署了《禁止杀伤人员地雷公约》，各国际组织以及民间社会的代表也躬逢其盛。
• Plus d ' une centaine d ' Iraquiens venus des ministères, du Parlement, de la société civile, du secteur privé et des milieux universitaires y ont participé, de même que 16 institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies.
  来自各部委、议会、民间社会、私营部门和学术界100多名伊拉克人躬逢其盛，同时还包括所有16个专门机构、基金和方案。

• 躬逢其盛的英语：be present in person on the grand occasion; be personally present at the gala occasion
• 躬逢其盛什么意思：gōng féng qí shèng 【解释】亲身经历那种盛况。 【出处】唐·王勃《滕王阁序》：“童子何知，躬逢胜饯。” 【示例】妹子素日虽有好茶之癖，可惜前者未得～，至今犹觉耿耿。（《镜花缘》第九十回） 【拼音码】gfqs 【用法】紧缩式；作谓语；指亲身经历那种盛况