软件测试的法文

• Test logiciel
• Test (informatique)

• "软"法文翻译    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• "软件"法文翻译    名 logiciel
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测试"法文翻译    détection sondage
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "测试" 法文翻译 :    détectionsondage
• "软件" 法文翻译 :    名logiciel
• "alpha 测试" 法文翻译 :    test alpha
• "web 测试" 法文翻译 :    test web
• "测试(试验)" 法文翻译 :    autotest
• "测试机" 法文翻译 :    machine d’essai
• "测试点" 法文翻译 :    point (de test, d'essai)
• "测试箱" 法文翻译 :    boîte de contrôle
• "软件比较" 法文翻译 :    Comparaison de logiciels
• "软件模板" 法文翻译 :    Modèle logiciel
• "软件版本週期" 法文翻译 :    Cycle de vie d'un logiciel
• "软件架构" 法文翻译 :    architecture logicielle
• "软件监视器" 法文翻译 :    moniteur logicielmonitrice logiciel
• "软件更新" 法文翻译 :    mise à jour de logiciel
• "软件系统" 法文翻译 :    programmelogicielprogrammerie
• "软件无线电" 法文翻译 :    Radio logicielle
• "软件腐败" 法文翻译 :    Érosion de l'architecture logicielle

• — Normes expérimentales relatives aux logiciels d ' application utilisés au CID;
  IDC应用软件测试标准
• John McCarthy, l'a présenté comme un problème difficile pour les systèmes de preuve automatisés.
  詹姆斯·麦卡弗里广泛的提出意见，倡导轻量级软件测试自动化。
• Le fuzzing (ou test à données aléatoires) est une technique pour tester des logiciels.
  模糊测试 （fuzz testing, fuzzing）是一种软件测试技术。
• Bien que le Centre ait encore été en train de tester ses logiciels lors des essais nucléaires annoncés par l ' Inde et le Pakistan, le Système a été en mesure de détecter ces événements.
  20虽然国际数据中心在印度和巴基斯坦宣布其核试验期间正在进行软件测试,但是该系统得以测出这些活动。
• Bien que le Centre ait encore été en train de tester ses logiciels lors des essais nucléaires annoncés par l ' Inde et le Pakistan, le Système a été en mesure de détecter ces événements.
  20虽然国际数据中心在印度和巴基斯坦宣布其核试验期间正在进行软件测试,但是该系统得以测出这些活动。
• Une importante opération d ' élimination des données, coordonnée par le Bureau, a été entreprise dans tous les départements et services du Siège parallèlement à de nombreux tests portant sur les applications destinées aux usagers et à des activités de formation à l ' intention de ces mêmes usagers.
  总部各部、厅参加了人力资源管理厅所协调的全面数据清理，同时进行了广泛的用户软件测试和用户培训。
• Lorsque les observations des États qui l ' ont testé auront été prises en compte, le logiciel sera présenté au groupe d ' experts à sa dernière session, qui se tiendra à Toronto (Canada) le 28 septembre 2009.
  这些反馈意见在纳入软件测试国的评论意见后，将在专家小组2009年9月28日在加拿大多伦多举行的最后一次会议上提交给专家小组。
• Ils aideront également à mettre au point des systèmes d ' essai des logiciels et des procédures de validation et à mettre en œuvre des systèmes d ' application et des programmes utilisant les normes en vigueur à l ' ONU en matière de technologies de l ' information, de langages de programmation et outils.
  他们还将使用联合国既定的信息技术标准、程序编制语言和工具，协助开发软件测试系统、鉴定程序和实施电脑应用系统及程序。
• Les préparatifs de la phase de développement ont commencé par l ' élaboration de la stratégie et des concepts de configuration du progiciel, l ' essai des processus, et l ' achèvement des travaux de conception relatifs à la structure institutionnelle (fondement de la configuration de base).
  " 团结 " 也开始筹备构建阶段，拟定企业资源规划软件配置战略和概念，企业资源规划软件测试进程，完成企业结构(系统的核心配置基础)的设计。

• 软件测试的泰文
• 软件测试的英语：software system test
• 软件测试的日语：ソフトウェアテスト
• 软件测试的俄语：Тестирование программного обеспечения
• 软件测试的阿拉伯语：تصنيف:اختبار البرمجيات;
• 软件测试的印尼文：pengujian perangkat lunak; pengujian perisian; ujian perisian;