软片的法文

• plaque pelliculaire

• "软"法文翻译    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• "片"法文翻译    名 1.objet plat et
• "一卷软片" 法文翻译 :    une bobine de pellicules
• "中速软片" 法文翻译 :    film de vitesse moyenne
• "未显影软片" 法文翻译 :    film vierge
• "快速感光软片" 法文翻译 :    pellicule rapide
• "让人冲洗软片" 法文翻译 :    faire développer un film
• "软煤" 法文翻译 :    houille
• "软焊料" 法文翻译 :    soudure à l'étain
• "软物质" 法文翻译 :    Matière molle; Matière molle
• "软焊" 法文翻译 :    soudure
• "软物质 (期刊)" 法文翻译 :    Soft Matter
• "软海胆属" 法文翻译 :    araeosoma
• "软玉" 法文翻译 :    rognon de silice
• "软流层" 法文翻译 :    asthénosphère
• "软珊瑚" 法文翻译 :    corail mou

• Je comprends la tristesse que l ' on éprouve pour ce monde perdu, ce monde du passé qui n ' a de cesse d ' échapper à notre emprise, qui existe dans les négatifs en noir et blanc de notre mémoire.
  我理解对失去这个世界的悲伤，过去世界总是从我们身边溜走，它存在我们记忆的黑白软片中。
• Ces économies ont toutefois été annulées par des dépenses supplémentaires entraînées par l’achat de pellicules photo et de fournitures connexes nécessaires à l’identification et de 149 bâches antiprojectiles destinées à protéger les véhicules en vue des opérations de déminage.
  但这些节余已抵付了购买查验身份进程所需的拍立得摄影软片及有关用品和筹备排雷活动所需的车辆防弹毯149件。
• Couverture photographique (pellicules et images numériques) des activités du Secrétaire général, de réunions, de conférences et d ' autres manifestations, et affichage des photos sur le site Web des Nations Unies (Division des informations et des médias et Service d ' information des Nations Unies à Genève);
  x. 图片报道（软片和数字）秘书长的活动、各种会议和其他活动，并将图片刊登在联合国网址上（新闻和媒体司和联合国日内瓦新闻处）；
• De la même manière, je réalise maintenant que mon image de ma grand-mère venait d ' un négatif, d ' une caméra - d ' une technologie qui peut-être plus que toute autre, en dehors de l ' ordinateur, a transformé et accéléré le rythme de notre monde.
  同样，我现在认识到我对我的曾祖母的形象来自一个软片，一架照相机 -- -- 来自一种也许除了电脑之外都比任何其他东西更加改变和加速了我们世界的速度的技术。

• 软片的泰文
• 软片的英语：film; cartridge ◇软片显影机 film processor
• 软片的日语：フィルム.▼“胶片 jiāopiàn ”ともいう.
• 软片的韩语：[명사] (1)필름(film). ＝[胶片] [胶卷] (2)(ruǎnpiànr) 수를 놓은 탁자보나 커튼. (3)유명한 사람의 글씨나 그림.
• 软片的俄语：[ruǎnpiàn] фото плёнка
• 软片的印尼文：filem; selaput; wayang gambar;
• 软片什么意思：ruǎnpiàn 胶片（对‘硬片’而言）。