输送机的法文

• appareil transporteur;transporteus

• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "输送"法文翻译    动 transporter;expédier~货物transporter des
• "送"法文翻译    动 1.livrer;apporter;envoyer~货到家livrer des
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "分段输送机" 法文翻译 :    transporteur en section
• "带式输送机" 法文翻译 :    transporteur à bande
• "悬挂输送机" 法文翻译 :    transporteur aérien
• "振动输送机" 法文翻译 :    couloir à secousses
• "摆式输送机" 法文翻译 :    transporteur pendulaire
• "摆锤输送机" 法文翻译 :    transporteur à balancelles
• "斗式输送机" 法文翻译 :    transporteur à (auges, godets)
• "螺旋输送机" 法文翻译 :    transporteur à vis
• "裙式输送机" 法文翻译 :    transporteur à bande articulée
• "辊轴输送机" 法文翻译 :    transporteur à galets
• "银汞输送机" 法文翻译 :    porte-empreinte
• "鳞板输送机" 法文翻译 :    transporteur à tabliers
• "刮板式输送机" 法文翻译 :    transporteur à raclettes
• "圆盘式输送机" 法文翻译 :    transporteur circulaire
• "履带式输送机" 法文翻译 :    porteur sur chenilles
• "往复式输送机" 法文翻译 :    transporteur va-et-vient
• "抓斗式输送机" 法文翻译 :    transporteur (de bennes, à benne preneuse)
• "板条式输送机" 法文翻译 :    transporteur à barrettes
• "气垫式输送机" 法文翻译 :    transporteur sur coussin d'air
• "一式货物输送机" 法文翻译 :    Kawasaki Ki-56
• "压缩空气输送机" 法文翻译 :    transporteur à air

• Les organismes d ' aide alimentaire et le HCR ont mis en place un suivi postdistribution.
  粮食输送机构和难民专员办事处已制定发放后监测办法。
• Participation active à la transmission de renseignements militaires secrets à des étrangers, sous le couvert de contrats militaires;
  在军事合同的掩盖之下，积极参与向外国人输送机密军事情报；
• Outre ces mécanismes, il faudrait envisager diverses options pour financer la conservation de l ' eau, son pompage à haut rendement énergétique et ses systèmes de transport.
  除了补偿以外，应当考虑投资于节水、节能型抽水和输送机制的选择。
• Avec le temps, son rôle devra d’ailleurs s’adapter au fur et à mesure de l’évolution des possibilités de mobilisation et d’acheminement des ressources.
  此外，他的作用必须随时有发展，以反映资金筹集和输送机会方面不断变化的情况。
• 10 h 10 Un char de type Merkava et une pelleteuse ont franchi la ligne de démarcation à proximité du point de contrôle de Hassan au sud de Kfar Chouba.
  一辆默卡瓦型坦克和一辆斗式提升输送机穿越Kfar Chouba南部Hassan检查站附近的分界线。
• Comme mécanisme de transfert des fonds, le Groupe de travail a recommandé l ' établissement d ' un dispositif financier spécial, appelé < < Fonds mondial de solidarité > > , qui serait dirigé par les autorités prélevant la taxe et chargé de distribuer et gérer les fonds.
  作为一个输送机制，工作队建议设立一个称为 " 全球团结基金 " 的专项金融机制，由税收部门进行管理，负责分配和管理资金。
• Dans la commune de Saasaa (no man ' s land) un bulldozer israélien de type D9 et une pelleteuse de marque Poclain, protégés par quatre véhicules < < Hummer > > , ont franchi la barrière technique, effectué des travaux de terrassement et de déboisage et creusé un fossé pour l ' évacuation des eaux.
  一辆D9型以色列推土机和一辆Poclain牌斗式提升输送机，在四辆 " 悍马 " 车的保护下穿越技术壁垒，进行推土、拆除支柱和挖排水沟。
• Le 10 décembre 2007, à 8 h 44, un bulldozer et deux engins appartenant à l ' ennemi israélien, qui se trouvaient en territoire palestinien occupé face à la localité de Kafr Qila, ont prêté main-forte à des engins militaires qui réparaient une route endommagée par des eaux de ruissellement.
  2007年12月10日8时44分，在Kafr Kila镇对面的被占巴勒斯坦领土内，一台敌方以色列的推土机和一辆Poclain牌斗式提升输送机在军用车辆的护送下，进行了道路维修，以防止雨水溢流。
• Les contributions en nature, qui comprenaient notamment le prêt par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord de 93 véhicules et de matériel ainsi que le don d ' un camion-citerne, d ' un ravitailleur, de deux tracteurs, de trois ponts roulants, d ' un pont bascule portatif et de voies de roulement, étaient évaluées à 4 536 820 dollars.
  实物捐助包括大不列颠及北爱尔兰联合王国借出的93辆汽车和设备以及捐赠的一辆集装箱卡车、一辆加油车、两辆拖拉机、三辆自卸货车、一架轻便秤桥和滚轴输送机，价值4 536 820美元。
• Le 31 décembre 2007, entre 8 h 30 et 12 h 20, un convoi de l ' ennemi israélien composé d ' une pelleteuse et de deux jeeps Hummer a franchi la porte à proximité de la position B-41, au-delà de la barrière technique face aux localités de Yaroun et de Rmaich (point de coordonnées TP16).
  2007年12月31日8时30分至12时20分，一个由一辆斗式提升输送机和两辆悍马吉普车组成的以色列敌方车队越过B-41阵地附近城门，并越过Yaroun和Rmaich两镇对面的技术壁垒（座标点TP16）。

• 输送机的英语：belt conveyor
• 输送机的日语：コンベヤー
• 输送机的韩语：[명사]〈기계〉 컨베이어(conveyor). ＝[输送带(1)] [输送器qì] [输送设备] [电diàn流子] [运输机(1)] [运送机(1)] [传送带(1)] →[滚gǔn道] [胶jiāo带输送机] [链liàn板输送机] [提tí升机]