辩护书的法文

• mémoire justificatif
  mémoire justificative

• "辩"法文翻译    动
• "辩护"法文翻译    动 1.défendre;justifier不要替他~了.n'essayez pas de le
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "辩护" 法文翻译 :    动1.défendre;justifier不要替他~了.n'essayez pas de le justifier.2.plaider;défendre为被告人~plaider pour l'accusé.
• "为…辩护" 法文翻译 :    défendre
• "辩护人" 法文翻译 :    défenseu
• "辩护士" 法文翻译 :    apologistedéfenseur
• "辩护方" 法文翻译 :    défense
• "辩护权" 法文翻译 :    droit de défense
• "辩护的" 法文翻译 :    plaidant,-ejustificat-eur,-riceapologétique
• "辩护者" 法文翻译 :    souteneurapologiste
• "辩护词" 法文翻译 :    plaidoirieplaidoyer
• "为自己辩护" 法文翻译 :    plaider pro domo
• "书面辩护" 法文翻译 :    apologie
• "公设辩护人" 法文翻译 :    avocat commis au titre de l’aide publiqueavocat commis d’office
• "女权辩护" 法文翻译 :    Défense des droits de la femme
• "无法辩护的" 法文翻译 :    intenable
• "用作辩护的" 法文翻译 :    justificati-f,-ve
• "能辩护的" 法文翻译 :    défendable
• "自行辩护" 法文翻译 :    excuser
• "认罪辩护" 法文翻译 :    plaider coupable
• "辩护人 (电影)" 法文翻译 :    The Attorney
• "辩护律师" 法文翻译 :    avocat plaidant
• "辩护律师股" 法文翻译 :    service des conseils de la défenseservice des avocats de la défense

• Le dépôt des mémoires des parties est en cours.
  双方正在准备提交辩护书。
• Les défenseurs peuvent accuser réception de la plainte, présenter leur défense, reconnaître une partie des faits allégués ou engager une action reconventionnelle en ligne.
  被告可在线提交送达确认书、辩护书、部分供认或反诉资料。
• L ' auteur, dans le cadre de sa défense, a exercé tous les recours ordinaires ou extraordinaires qui lui étaient ouverts pour contester les décisions prises au cours de la procédure.
  提交人在他辩护书中对诉讼过程中的决定提出了一切可能的一般或特别上诉。
• Suite à une demande de prorogation de délai, le juge Hunt, chargé de la mise en état, a ordonné que le mémoire que l ' appelant doit présenter en application de l ' article 111 du Règlement soit déposé le 9 août 2001.
  在上诉方提出延长时间的请求后，上诉预审法官Hunt法官命令上诉人于2001年8月9日按《细则》第111条提出辩护书。
• Si les parties soulèvent des exceptions préliminaires pour des raisons tactiques et non objectives, plaident excessivement longtemps et joignent de longues annexes à leurs pièces de procédure ou demandent une procédure orale indûment étendue, la durée de l ' instance s ' en trouvera rallongée.
  如果当事国基于策略而不是客观理由提出初步反对意见使用太多时间进行辩护,辩护书的附件篇幅过多或者要求大大地延长口头诉讼时间,诉讼就会拖久。
• Si les parties soulèvent des exceptions préliminaires pour des raisons tactiques et non objectives, plaident excessivement longtemps et joignent de longues annexes à leurs pièces de procédure ou demandent une procédure orale indûment étendue, la durée de l ' instance s ' en trouvera rallongée.
  如果当事国基于策略而不是客观理由提出初步反对意见使用太多时间进行辩护,辩护书的附件篇幅过多或者要求大大地延长口头诉讼时间,诉讼就会拖久。
• Ce livre, le Eikon Basilike (grec pour « Portrait Royal ») comprenait une apologia (« excuses ») pour les politiques royales et se révéla être un moyen de propagande efficace pour la cause royaliste.
  这本书名叫《Eikon Basilike（英语：Eikon Basilike）》（希腊文，意思是王室肖像），书中包含一个王家辩护书，这是保王党非常有效的宣传手段。