迁移能的法文

• énergie de migration

• "迁"法文翻译    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se
• "迁移"法文翻译    动 changer de domicile;déménager;migrer
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "迁移" 法文翻译 :    动changer de domicile;déménager;migrer
• "正迁移" 法文翻译 :    transfert positif
• "电迁移" 法文翻译 :    électromigration
• "负迁移" 法文翻译 :    transfert négatif
• "迁移核" 法文翻译 :    noyau transposé
• "迁移的" 法文翻译 :    migratoire
• "Σ迁移反应" 法文翻译 :    Transposition sigmatropique
• "不正当迁移" 法文翻译 :    déplacement sans droit
• "不迁移的" 法文翻译 :    habitant
• "净迁移率" 法文翻译 :    Solde migratoire
• "动物迁移" 法文翻译 :    migration animale
• "劳动力迁移" 法文翻译 :    migration de main-d’oeuvremigration des travailleurs
• "双键迁移" 法文翻译 :    migration de la double liaison
• "反式迁移" 法文翻译 :    transmigration
• "可迁移质粒" 法文翻译 :    plasmide mobilisable
• "学习迁移" 法文翻译 :    Transfert d'apprentissage
• "强迫迁移" 法文翻译 :    déportation forcée
• "打印机迁移" 法文翻译 :    migration d’imprimante
• "扩散迁移率" 法文翻译 :    mobilité par diffusion
• "数据迁移" 法文翻译 :    Migration (informatique)
• "杂质迁移率" 法文翻译 :    mobilité d'impuretés

• Les concentrations relevées dans le biote et les sédiments dans des endroits reculés de l ' Arctique confirment l ' existence d ' une telle propagation.
  北极等偏远地区的生物群和沉积物中也检出了短链氯化石蜡，肯定了其具备的远距离迁移能力。
• Cependant, de nombreuses données de surveillance concernant l ' hexabromobiphényle montrent que la substance chimique se retrouve dans toute la faune sauvage arctique.
  但是，大量监测数据表明，已在整个北极野生生物中发现这种物质，说明六溴代二苯具有很强的远距离环境迁移能力。
• Comme le décaBDE peut se propager sur de grandes distances, aucun pays ou groupe de pays ne peut à lui seul atténuer la pollution causée par cette substance.
  此外，由于十溴二苯醚具有远距离环境迁移能力，因此仅凭某些国家或国家集团无法单独削减该物质造成的污染。
• Reconnaissant la nécessité d ' une coopération internationale accrue et de mesures efficaces de la part des États Membres pour limiter la mobilité des délinquants, en particulier leur aptitude à franchir les frontières internationales,
  确认会员国需要增加国际合作和采取有效步骤，限制犯罪分子的流动，特别是其跨越国际边界的迁移能力，
• Les données empiriques et de modélisation montrent que ces substances sont persistantes, bioaccumulatives et toxiques, notamment pour les organismes aquatiques, et qu ' elles se propagent sur de longues distances dans l ' environnement.
  现有实证和模拟数据表明，短链氯化石蜡尤其对水生物具有持久性、生物积累和毒性作用，并且具有远距离环境迁移能力。
• Les données empiriques et de modélisation montrent que ces substances sont persistantes, bioaccumulatives et toxiques, notamment pour les organismes aquatiques, et qu ' elles se propagent sur de longues distances dans l ' environnement.
  现有实验和模拟数据表明，短链氯化石蜡尤其对水生物具有持久性、生物积累和毒性作用，并且具有远距离环境迁移能力。
• Le fait qu ' on en a également trouvé dans des échantillons d ' air et de dépôt provenant de l ' Antarctique constitue une preuve supplémentaire de la propagation de ce composé sur des distances remarquablement longues (Dickhut 2012).
  在南极空气和沉积物样本中也发现了BDE-209，这进一步证明了这种复合物的远距离迁移能力（Dickhut，2012年）。
• Leur présence a été décelée dans plusieurs prélèvements environnementaux (air, sédiments, eau, eaux usées, poissons et mammifères marins), et dans des zones reculées telles que l ' Arctique, fournissant la preuve de leur propagation à longue distance.
  在多种不同的环境样本（空气、沉积物、水、废水、鱼和海洋哺乳动物）中均检出了短链氯化石蜡，另外在北极等偏远地区也检出了短链氯化石蜡，为其远距离迁移能力提供了佐证。
• Les incidences des changements climatiques dans un scénario d ' exposition en situation réelle sont liées aux conditions environnementales sur le terrain et ne changent pas les conclusions concernant les propriétés intrinsèques des produits chimiques mesurées dans des conditions normalisées, notamment la persistance, la toxicité, le potentiel de bioaccumulation ou de propagation à longue distance.
  16． 现实生活接触情景中的气候变化影响与实地环境条件有关，且不会改变在标准条件下化学品内在特性的结论，例如持久性、毒性、生物累积能力或远距离迁移能力。
• Les informations soumises par la Suisse au titre de l ' Annexe E mentionnent une étude menée par Wegmann et al. (2007) sur la propagation à longue distance des PCCC et d ' autres POP potentiels, utilisant l ' outil d ' évaluation de la persistance globale et du potentiel de propagation à longue distance de l ' OCDE.
  由瑞士提交给附件E的信息对Wegmann等人（2007年）进行的研究做出的简要说明，该研究使用OECD Pov和LRTP筛选工具对短链氯化石蜡和其他候选持久性有机污染物的远距离迁移能力进行了调查。

• 迁移能的英语：migration energy