运动器官的法文

• organes de la locomotion

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "器官"法文翻译    名 organe消化~organes digestifs.
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "振动器官" 法文翻译 :    organe vibratile
• "器官" 法文翻译 :    名organe消化~organes digestifs.
• "制动器" 法文翻译 :    enrayoir制动器stoppeur
• "启动器" 法文翻译 :    démarreur
• "振动器" 法文翻译 :    vibromasseurpot vibrantsecoueurgénérateur de vibrationsvibreur
• "摇动器" 法文翻译 :    secoueur
• "止动器" 法文翻译 :    verrouarrêt
• "起动器" 法文翻译 :    démarreur
• "驱动器" 法文翻译 :    mécanisme de transmission
• "器官库" 法文翻译 :    banque des organes
• "性器官" 法文翻译 :    organes (génitaux, sexuels)
• "类器官" 法文翻译 :    Organoïde
• "退化 (器官)" 法文翻译 :    Involution (médecine)
• "靶器官" 法文翻译 :    organe cible
• "主制动器" 法文翻译 :    frein principal
• "伺服制动器" 法文翻译 :    servo-frein
• "光盘驱动器" 法文翻译 :    cd-rom
• "内制动器" 法文翻译 :    frein intérieur
• "前轮制动器" 法文翻译 :    frein avant

• Maladies de l ' appareil locomoteur
  运动器官疾病
• Les maladies les plus fréquentes étaient celles de l ' appareil locomoteur, suivies des maladies de la peau, qui ensemble représentaient près de 70 % des maladies professionnelles.
  最常见的职业病有运动器官疾病，其次是皮肤病，这两种疾病大约占全部职业病的70%。
• On notera en particulier que les écarts les plus notables dans les prévalences observées chez l ' un et l ' autre sexe concernent les désordres mentaux, les dysfonctionnements de l ' appareil locomoteur et l ' autisme.
  男女之间残疾流行情况特别显著的差异表现在精神失常、运动器官损伤和自闭症三个方面。
• Le Ministère du travail et de la protection sociale de la population organise également une fois par an des séjours dans un sanatorium situé à Saki, en Ukraine, pour les personnes présentant un handicap de l ' appareil locomoteur.
  与此同时，人口劳动和社会保障部为支撑运动器官残疾的人建立了疗养院，设在乌克兰萨基市，提供一年一次疗养。
• S ' agissant des personnes souffrant d ' un handicap de l ' appareil locomoteur, elles ont été 65 en 2008, 75 en 2009 et 80 en 2010 à être envoyées à Sheki pour y suivre un traitement.
  被成组送往萨基市疗养的有支撑运动器官残疾的残疾人人数如下：2008年：65人；2009年：75人；2010年：80人。
• D ' une éducation et de conseils dispensés au domicile de l ' enfant lorsque celui-ci, en raison d ' un handicap moteur ou d ' une maladie chronique, ne pourra jamais, ou ne pourra pas durant une longue période, fréquenter l ' école maternelle ou une autre école;
  在孩子家中安排的单独教育和指导，儿童须因运动器官障碍或慢性疾病而在长时间里或永远不能上幼儿园或学校；
• À la demande des autorités sanitaires, l ' Institut de formation et de formation continue des professionnels de la santé a organisé six sessions de formation approfondie à l ' intention des personnes exerçant dans les domaines spécialisés de la réadaptation que sont la chirurgie interne, la cardiologie, les organes respiratoires et locomoteurs, la neurologie et la psychiatrie.
  根据政府的卫生要求，卫生工作者基础和进修教育学院，为活跃在专门康复领域的员工，组织实施了六个扩展培训计划。 该方案涉及内部手术、心脏病、呼吸和运动器官、神经和精神病等领域的康复。
• Parmi les maladies professionnelles des femmes, les plus courantes sont celles des organes de la parole (54 %), après quoi viennent les maladies infectieuses et les tumeurs invasives (21 %), les maladies de la peau (7 %), celles des organes moteurs (4 %) et celles des organes de l ' ouie (4 %) ainsi que celles des bronches et du système nerveux (2 %).
  在妇女罹患的职业病当中，突出的疾病是发音器官疾病（54%）。 其次是传染性疾病和侵袭性疾病（21%）、皮肤病（7%）、运动器官疾病（4%）、听觉器官（4%）以及支气管和神经系统疾病（2%）。
• Par exemple, dans le cadre de l ' Année de l ' égalité des chances organisée en 2009 à Moscou, le département de la santé de la ville a ordonné, par la décision numéro 349 du 7 avril 2009, l ' amélioration de l ' accessibilité des femmes handicapées aux soins obstétricaux et gynécologiques, en particulier grâce à la fourniture d ' équipements aux services d ' obstétrique qui servent les femmes handicapées souffrant de troubles moteurs (sièges gynécologiques à hauteur variable, lits d ' accouchement, etc.).
  例如，2009年是平等机会年，借此机会，莫斯科市卫生局2009年4月7日第349号命令规定要提高向残疾妇女提供妇产援助的可获性，特别规定了保证向为支撑运动器官受损的残疾妇女服务的孕产妇保健治疗预防机构提供医疗设备（能调节高度的妇科椅、助产床等）。

• 运动器官的英语：locomotive organ