退休工人的法文

• ouvrier retraité

• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "退休"法文翻译    动 prendre sa retraite~工人ouvrier retraité.
• "休"法文翻译    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工人"法文翻译    名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "退休" 法文翻译 :    动prendre sa retraite~工人ouvrier retraité.
• "工人" 法文翻译 :    名ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "退休卡" 法文翻译 :    carte vermeilcarte vermeille
• "退休的" 法文翻译 :    retraité,-e
• "退休者" 法文翻译 :    retraité, eretraité,-e
• "退休金" 法文翻译 :    pension de retraite
• "发给退休金" 法文翻译 :    pension
• "提前退休" 法文翻译 :    retraite anticipée
• "提前退休金" 法文翻译 :    pension de retraite anticipée
• "提早退休者" 法文翻译 :    senior
• "离岗退休" 法文翻译 :    le départ en retraitele départ à la retraite
• "荣誉退休" 法文翻译 :    Professeur émérite
• "要求退休" 法文翻译 :    demander sa mise à la retraite
• "退休人员" 法文翻译 :    retraité
• "退休保险 (德国)" 法文翻译 :    Système de retraite en Allemagne
• "退休前讲座" 法文翻译 :    programme de préparation à la retraite
• "退休后福利" 法文翻译 :    prestations dues après le départ à la retraite
• "退休基金" 法文翻译 :    caisse de retraitecaisse des pensions
• "退休年龄" 法文翻译 :    âge de la retrait

• Oui, la vie tumultueuse du retraité, tous les jours, une nouvelle aventure.
  是啊 退休工人的忙碌生活 每天都是个新冒险
• Oui, la vie tumultueuse du retraité, tous les jours, une nouvelle aventure.
  是啊 退休工人的忙碌生活 每天都是个新冒险
• Carl... tuer un retraité... c'est pas trop dur, pour toi ?
  所以 Carl... 杀害一个退休工人 对你来说不容易吧
• Henning, un métallurgiste retraité de Pennsylvanie.
  Henning是Pennsylvania的钢铁厂退休工人
• Fournir des détails sur les indemnités de chômage, l ' assurance maladie et les retraites auxquelles peuvent prétendre les salariés du secteur public licenciés et retraités.
  请提供资料，介绍为公有部门退休工人和下岗工人提供的失业福利、健康保险和养恤金。
• Dans la Convention de Sécurité sociale conclue entre l ' Espagne et le Mexique en 1994, c ' est un principe analogue qui est utilisé, qui correspond à la formule de calcul de la pension des travailleurs qui prennent leur retraite en Espagne.
  " 按照西班牙计算退休工人养恤金所使用的标准，1994年西班牙和墨西哥之间的社会保险《协定》采用了类似的概念。
• Les travailleurs retraités âgés de 50 ans ou plus, qui suivent des cours de formation dans des établissements de formation professionnelle et d ' enseignement peuvent se faire rembourser 90 % des frais d ' études, jusqu ' à concurrence d ' un montant de 1 million de won.
  50岁和50岁以上退休工人在职业训练所或学校专修培训课程，项目提供90%的学费，但以100万圆为限。
• Il convient de souligner que dans la PEI, les seuls qui perçoivent de l ' argent ou certaines ressources c ' est-à-dire bénéficient sous une forme ou sous une autre d ' une indépendance économique sont les retraités, les bénéficiaires d ' une rente et des étudiants dotés d ' une bourse.
  在上述不参加经济活动人群中，惟一有收入、经济能够独立的群体是那些退休工人、依靠年金生活的人以及享受奖学金的学生。
• Le montant de la prestation est fixé à 110 hryvnias pour les personnes aptes au travail, à 155 hryvnias pour les personnes incapables de travailler (retraités et enfants de moins de 18 ans) et à 165 hryvnias pour les handicapés.
  身体健康的受惠者数额为110格里夫尼亚、无法工作的人(退休工人和18岁以下青少年)数额为155格里夫尼亚、残疾人为165格里夫尼亚。
• Ainsi, une loi d ' orientation agricole qui a été adoptée au premier trimestre 1999 comporte un chapitre consacré " au statut des conjoints travaillant dans les exploitations ou les entreprises et des retraités agricoles non salariés " .
  因此，1999年第一季度通过的一项关于指导农业的法律中有一章专门涉及 " 在农场或在企业中工作的配偶以及不领薪的农业退休工人的地位 " 。

• 退休工人的英语：retired worker