退役的法文

• arrêt définitif
  mise en hors service définitif

• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "役"法文翻译    名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée.
• "退役的" 法文翻译 :    retraité,-eréformé,-e
• "退役者" 法文翻译 :    retraité,-e
• "退役舰" 法文翻译 :    vaisseau déclassé
• "即将退役" 法文翻译 :    être de la classe
• "退役军人" 法文翻译 :    réformé,-e
• "退役军官" 法文翻译 :    officier en retraiteofficier à la retraite
• "退役库存" 法文翻译 :    stocks réformésstocks retirés du servicestocks sans emploi
• "退役大西洋飓风" 法文翻译 :    Ouragan marquant selon l'Organisation météorologique mondiale
• "核设施退役技术委员会" 法文翻译 :    comité technique de la désaffectation des installations nucléaires
• "核设施退役国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la désaffectation des usines nucléaires
• "退弹钩" 法文翻译 :    extracteur
• "退弹簧" 法文翻译 :    extracteur
• "退弹槽" 法文翻译 :    rampe d'extraction
• "退弹" 法文翻译 :    désapprovisionner
• "退庭" 法文翻译 :    lever la séanceclore les débatss’ajourner

• Je ne suis qu'un ancien capitaine. Vous êtes toujours shérif.
  我只是个退役军官 你也还是保安官
• D'accord. Je te rappelle qu'ils ont tous pris leur retraite.
  好吧 我来提醒你吧 他们都退役了
• Nick, il était policier, maintenant il est à la retraite.
  Nick 它曾是条警犬 现在退役了
• "Sorti de l'armée américaine le 14 août 2004." Psaume 7,15
  2004年8月14日遭美国陆军退役
• Peu après mon départ, mon commandant est rentré chez lui.
  我退役后不久 在回家探亲的长途车上
• Oui, mais après sa carrière de joueur de hockey professionnel.
  没错 不过是在他从职业冰球手退役之后
• Et quand mon fils va avoir fini son service militaire.
  当我儿子退役时，如果他会 我会很好奇
• Le Missouri prendra sa place dans l'histoire de la Marine.
  退役的密苏里好将安享其历史地位
• Blessé au combat en août 1,940 et réformé avec les honneurs.
  1940年8月在行动中受伤，光荣退役
• Quand je ne serais plus là, ne retourne jamais là-bas tout seul.
  我退役之后 你千万别一个人过去那边

• 退役的泰文
• 退役的英语：retire or be released from military service ◇退役军官 retired officer; 退役军人 ex-serviceman
• 退役的日语：〈軍〉退役する.軍籍を離れる. 退役军官／退役将校.
• 退役的韩语：[동사] (1)☞[退伍wǔ] (2)(운동선수가) 은퇴하다. (3)(물건이 낡고 사용 기간을 넘겨) 도태되다. ＝[退休(2)] (4)퇴직하다.
• 退役的俄语：[tuìyì] уйти в отставку (из службы)
• 退役的阿拉伯语：إنهاء استخدام أسلحة؛ وقف تشغيل منشآت نووية; تكهين; سحب من الخدمة; وقف تشغيل;
• 退役什么意思：tuì yì ①军人退出现役或服预备役期满后停止服役：～军人。 ②某种陈旧的武器不再用于军备：这种型号的战斗机已经～了。 ③泛指其他行业的人员退离专业岗位（多指运动员）：这个球队主力队员大半～，实力有所下降。