适合国情的法文

• s'adapter aux conditions du pays

• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适合"法文翻译    动 convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国情"法文翻译    名 situation d'un pays~咨文message sur l'état de
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "国情" 法文翻译 :    名situation d'un pays~咨文message sur l'état de l'union
• "适合" 法文翻译 :    动convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux conditions du pays.
• "不适合" 法文翻译 :    disconvenance
• "使适合" 法文翻译 :    adaptationadapteraccommoderajusterapproprier
• "最适合" 法文翻译 :    convenir le mieux
• "适合于" 法文翻译 :    adapteraller bien àappliqueraller bien à
• "适合地" 法文翻译 :    séamment
• "适合度" 法文翻译 :    fitnesse
• "适合的" 法文翻译 :    conformebeau,bel,belleapproprié,ecorrespondant,eadaptable
• "各国情况表" 法文翻译 :    dossier succinct d’information par pays
• "国情咨文" 法文翻译 :    message sur l'état de l'uniomessage sur l'état de l'union
• "国情简介" 法文翻译 :    profil de pays
• "异国情调" 法文翻译 :    exotisme
• "异国情调的" 法文翻译 :    exotique
• "德国情色片" 法文翻译 :    Film érotique allemand
• "有异国情调" 法文翻译 :    exotique
• "法国情色片" 法文翻译 :    Film érotique français
• "異国情缘" 法文翻译 :    La Comtesse blanche
• "美国情缘" 法文翻译 :    Un amour à New York

• Les projets nationaux, qui étaient adaptés aux pays, produisaient des résultats plus tangibles.
  适合国情的项目能够产生更多切实的成果。
• Comment peut-on adapter les méthodes de gestion des risques à la situation nationale?
  如何使风险管理方针适合国情？
• Les coefficients d ' émission par défaut ne sont pas toujours adaptés au contexte national.
  预设排放系数不一定适合国情。
• Mesures d ' atténuation appropriées au niveau national que doivent mettre en œuvre les pays en développement parties;
  发展中国家采取的适合国情的减缓行动；
• Les pays participants ont commencé à élaborer séparément des mécanismes financiers adaptés à leurs réalités.
  参与国家开始独立工作以设计最适合国情的财务机制。
• Élaborer un droit et une politique de la concurrence et un cadre d ' application adaptés aux besoins des différents pays.
  制定适合国情的竞争法律和政策及其执行框架。
• Dans ses Lignes directrices, le GIEC encourage la mise au point et l ' utilisation de coefficients d ' émissions locaux adaptés aux circonstances nationales.
  气专委指南鼓励制订和采用适合国情的本地排放系数。
• Octroyer des crédits sur la base de mesures d ' atténuation appropriées au niveau national (pour les Parties non visées à l ' annexe I)
  采用基于适合国情的缓解行动的入计（对非附件一缔约方）
• Malheureusement, l ' assistance fournie par la communauté internationale en matière de renforcement de la légalité n ' a pas toujours été adaptée au contexte local.
  不幸的是，国际社会并不总能提供适合国情的法治援助。
• Les politiques doivent plutôt être adaptées aux conditions nationales et s ' inspirer des leçons acquises et des meilleures pratiques mises au point.
  确切而言，政策需要适合国情，需要根据教训和有关最佳做法制定。