适合用途的法文

• adaptation à l’objectif visé

• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适合"法文翻译    动 convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用途"法文翻译    名 usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est
• "途"法文翻译    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• "适合各种用途" 法文翻译 :    servir à divers usages
• "适合" 法文翻译 :    动convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux conditions du pays.
• "用途" 法文翻译 :    名usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est d'une très grande utilité.
• "合用的" 法文翻译 :    opérationnelutilisablefonctionnel
• "磨合用油" 法文翻译 :    huile de rodage
• "联合用药" 法文翻译 :    multithérapiepolythérapieassociation de médicamentsassociation médicamenteuse
• "不适合" 法文翻译 :    disconvenance
• "使适合" 法文翻译 :    adaptationadapteraccommoderajusterapproprier
• "最适合" 法文翻译 :    convenir le mieux
• "适合于" 法文翻译 :    adapteraller bien àappliqueraller bien à
• "适合地" 法文翻译 :    séamment
• "适合度" 法文翻译 :    fitnesse
• "适合的" 法文翻译 :    conformebeau,bel,belleapproprié,ecorrespondant,eadaptable
• "合用同一地点" 法文翻译 :    couplageco-implantationproximité
• "多用途" 法文翻译 :    multidestinationmultiusage
• "目的(用途)" 法文翻译 :    dgssein
• "不适合的" 法文翻译 :    disconvenant,e
• "与…相适合的" 法文翻译 :    digne
• "完全适合" 法文翻译 :    épouser

• Il faut également que les consommateurs agissent de façon responsable, en veillant à ce que les biens et services fournis soient adaptés à leur destination.
  同样，需要像聪明客户一样采取行动，确保所提供的商品和服务适合用途。
• Étant donné les différences considérables observées selon que l ' une ou l ' autre méthode est utilisée, le fait d ' utiliser la mauvaise méthode parce qu ' elle est plus précise ne satisfait pas au critère d ' < < adéquation aux objectifs > > .
  考虑到这两种计量存在这么大的差别，使用错的计量（只是因为它较为准确）并不符合 " 适合用途 " 的标准。
• Étant donné les différences considérables observées selon que l ' une ou l ' autre méthode est utilisée, le fait d ' utiliser la mauvaise méthode parce qu ' elle est plus précise ne satisfait pas au critère d ' < < adéquation aux objectifs > > .
  考虑到这两种计量存在这么大的差别，使用错的计量（只是因为它较为准确）并不符合 " 适合用途 " 的标准。
• Étant donné les différences considérables observées selon que l ' une ou l ' autre méthode est utilisée, le fait d ' utiliser la mauvaise méthode parce qu ' elle est plus précise ne satisfait pas au critère d ' < < adéquation aux objectifs > > .
  考虑到这两种计量存在这么大的差别，使用错的计量（只是因为它较为准确）并不符合 " 适合用途 " 的标准。
• Étant donné les différences considérables observées selon que l ' une ou l ' autre méthode est utilisée, le fait d ' utiliser la mauvaise méthode parce qu ' elle est plus précise ne satisfait pas au critère d ' < < adéquation aux objectifs > > .
  考虑到这两种计量存在这么大的差别，使用错的计量（只是因为它较为准确）并不符合 " 适合用途 " 的标准。
• Dans le contexte du projet de système uniforme de contrôle d ' accès proposé, la notion d ' uniformisation suppose une adaptation à l ' objectif visé, déterminé sur la base d ' une évaluation de la nature des menaces et de l ' ampleur des risques qui existent dans chacun des lieux considérés et qui sont systématiquement surveillés et validés par le Département de la sûreté et de la sécurité.
  提议的标准化入口控制项目所说的标准化需要 " 适合用途 " ，安全和安保部不断监测和确认每个工作地点的威胁和风险程度，以确定 " 用途 " 。
• Dans le contexte du projet de système uniforme de contrôle d ' accès proposé, la notion d ' uniformisation suppose une adaptation à l ' objectif visé, déterminé sur la base d ' une évaluation de la nature des menaces et de l ' ampleur des risques qui existent dans chacun des lieux considérés et qui sont systématiquement surveillés et validés par le Département de la sûreté et de la sécurité.
  提议的标准化入口控制项目所说的标准化需要 " 适合用途 " ，安全和安保部不断监测和确认每个工作地点的威胁和风险程度，以确定 " 用途 " 。
• Dans le contexte du projet de système uniforme de contrôle d ' accès proposé, la notion d ' uniformisation suppose une adaptation à l ' objectif visé, déterminé sur la base d ' une évaluation de la nature des menaces et de l ' ampleur des risques qui existent dans chacun des lieux considérés et qui sont systématiquement surveillés et validés par le Département de la sûreté et de la sécurité.
  提议的标准化入口控制项目所说的标准化需要 " 适合用途 " ，安全和安保部不断监测和确认每个工作地点的威胁和风险程度，以确定 " 用途 " 。
• Dans le contexte du projet de système uniforme de contrôle d ' accès proposé, la notion d ' uniformisation suppose une adaptation à l ' objectif visé, déterminé sur la base d ' une évaluation de la nature des menaces et de l ' ampleur des risques qui existent dans chacun des lieux considérés et qui sont systématiquement surveillés et validés par le Département de la sûreté et de la sécurité.
  提议的标准化入口控制项目所说的标准化需要 " 适合用途 " ，安全和安保部不断监测和确认每个工作地点的威胁和风险程度，以确定 " 用途 " 。

• 适合用途的俄语：соответствие поставленной цели
• 适合用途的阿拉伯语：التوافق مع الغرض;