适应论的法文

• hébergement
  arrangement

• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适应"法文翻译    动 s'adapter à;se conformer à;répondre
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "适应" 法文翻译 :    动s'adapter à;se conformer à;répondre à~新的环境s'adapter aux circonstances nouvelles.
• "真理符应论" 法文翻译 :    Théorie de la vérité-correspondance
• "互适应" 法文翻译 :    coadaptation
• "使适应" 法文翻译 :    adaptationadapteraccommoderapproprier
• "光适应" 法文翻译 :    adaptation à la lumière
• "再适应" 法文翻译 :    réadaptation
• "暗适应" 法文翻译 :    adaptation à l'obscurité
• "自适应" 法文翻译 :    adaptatifqui s’adapteadaptifadaptable
• "适应于" 法文翻译 :    correspondreadapteraccommoderajuster
• "适应力" 法文翻译 :    adaptabilité
• "适应度" 法文翻译 :    Valeur sélective
• "适应性" 法文翻译 :    plasticité
• "适应物" 法文翻译 :    adaptateur
• "适应的" 法文翻译 :    flexible
• "预适应" 法文翻译 :    préadaptation
• "不再 适应的" 法文翻译 :    désadapté,e
• "不再适应" 法文翻译 :    désadaptation
• "不再适应的" 法文翻译 :    désadapté,e
• "不相适应" 法文翻译 :    décalage
• "不适应环境" 法文翻译 :    paumé,-e
• "与…相适应" 法文翻译 :    niveau

• Pour donner un plus large retentissement à cette activité, le Forum de l ' adaptation sera télévisé.
  为了扩大论坛的影响力，将对适应论坛进行电视转播。
• Premier Forum annuel de l ' adaptation;
  第一次年度适应论坛；
• La Plate-forme régionale africaine pour la réduction des risques de catastrophes se réunira en février 2013 immédiatement après le Forum africain sur l ' adaptation à la sécheresse.
  2013年2月下旬，在非洲干旱适应论坛举办后马上会举办减少灾害风险区域平台。
• Les intervenants au Forum de l ' adaptation seront des personnalités connues issues d ' un ensemble équilibré de régions et de domaines d ' intérêt, des représentants de haut niveau des pays et d ' autres acteurs dans le domaine de l ' adaptation.
  适应论坛将邀请各地区和重点领域的知名人士、高级别国家代表和其他适应行动利益攸关方发言。
• Pendant l ' élaboration de son plan de travail, le Comité de l ' adaptation a lancé un débat sur l ' éventualité de la mise en place et de l ' organisation d ' un forum annuel de l ' adaptation, qui se tiendrait en marge des sessions de la Conférence des Parties.
  制定工作计划时，适应委员会开始讨论可建立并组织一个年度适应论坛，结合缔约方会议届会举行。
• Tout récemment, par exemple, dans la Déclaration finale du Forum des maires sur l ' adaptation de 2010, les maires se sont déclarés conscients de l ' opportunité présentée par le programme de travail de Nairobi et ont demandé sa poursuite pour rechercher le dialogue, la coopération et le partenariat avec toutes les parties prenantes.
  例如，最近在2010年市长适应论坛的最后宣言中，市长们认识到内罗毕工作方案带来的机遇，呼吁继续开展这一方案，以期与所有的利害关系方进行对话、合作和结成伙伴关系。
• Donnant suite à la demande de la Conférence des Parties pour qu ' il envisage la mise en place d ' un forum annuel de l ' adaptation, le Comité de l ' adaptation a décidé de créer ce forum et d ' organiser sa première réunion, consacrée à l ' adaptation aux changements climatiques, parallèlement à la dix-neuvième session de la Conférence des Parties, en vue de faire mieux ressortir l ' importance de l ' adaptation à l ' échelle mondiale.
  在缔约方会议请适应委员会考虑设立年度适应论坛后，适应委员会同意建立此种论坛，并在缔约方会议第十九届会议期间举办了适应不断变化气候的第一次会议，以期提高全球对适应的关注度。