选煤的法文

法文翻译手机版

La sélection et le mélange du charbon se traduisent par une réduction des émissions de mercure pouvant aller jusqu ' à 80 %.
选煤和配煤具有将汞排放减少约80%的潜力。
Les techniques de traitement du charbon envisagées pour améliorer l ' efficacité de la centrale et piéger le mercure sont le lessivage du charbon, la valorisation du charbon pour la teneur en mercure, le mélange du charbon, et les additifs de charbon.
考虑到发电厂的效率和除汞，煤炭处理技术包括常规洗煤、针对汞含量选煤、配煤和煤添加剂。
D ' autres processus de nettoyage du charbon tels que la flottation par mousse, l ' agglomération sélective, les méthodes de cyclones et approches chimiques visent également à piéger le soufre, c ' est pourquoi toute réduction de mercure est un avantage concomitant.
其他的选煤过程，例如泡沫浮选法、选择性聚团法、旋流法以及化学方法，也都是以脱硫为目的的，因此汞的降低是一个附带好处。
Le chef de file du partenariat a répondu que le document d ' orientation sur les options en termes de meilleures pratiques couvrirait toutes les solutions possibles, allant du mélange de charbon et de l ' épuration du charbon à des solutions spécifiques au mercure, comme le charbon actif.
该伙伴关系的牵头者回应说，关于最佳做法备选办法的指导文件将涵盖从配煤和选煤，到针对汞的具体备选办法（如活性炭）的各项办法。