逐级晋升的法文

• suivre la filière

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "晋"法文翻译    动 avancer;progresser;être promu加官~爵cumuler de
• "晋升"法文翻译    动 être promu
• "升"法文翻译    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• "晋升" 法文翻译 :    动être promu
• "逐级上升" 法文翻译 :    s'élever par échelons
• "轨道逐级下降" 法文翻译 :    rétrécissement d’orbite
• "庆祝晋升" 法文翻译 :    fêter une promotion
• "晋升为少校" 法文翻译 :    être promu commandantêtre promu commandante
• "晋升体系" 法文翻译 :    Cursus honorum
• "晋升名单" 法文翻译 :    tableau d'avancement
• "晋升阶梯" 法文翻译 :    possibilités d’avancement
• "请客庆贺晋升" 法文翻译 :    arroser ses galons
• "饮酒庆祝晋升" 法文翻译 :    arroser sa promotionarroser ses galons
• "同年晋升的军官" 法文翻译 :    officiers de la même promotion
• "一般事务人员晋升专业人员竞争性考试" 法文翻译 :    concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l’intention des fonctionnaires des autres catégories
• "逐米啶" 法文翻译 :    trimidine
• "逐藁轮" 法文翻译 :    batteur de dégagementtambour de dégagement
• "逐点法" 法文翻译 :    méthode (point par point, progressive)
• "逐行倒相制式 (pal制)" 法文翻译 :    système pal
• "逐点收敛" 法文翻译 :    Convergence simple
• "逐行对照的翻译" 法文翻译 :    traduction juxtalinéaire
• "逐湿性" 法文翻译 :    hygrochasie
• "逐行对照的译文" 法文翻译 :    traduction interlinéaire

• Il s ' est élevé dans les rangs de l ' Organisation des Nations Unies et a consacré sa vie à servir l ' Organisation.
  他在联合国逐级晋升，并将其一生奉献给了本组织。
• En effet, il a consacré les 40 dernières années de sa carrière professionnelle à cette Organisation, dont il a progressivement monté les échelons pour atteindre le sommet il y a 10 ans.
  实际上，他在过去40年的整个成年生涯都为本组织服务，他逐级晋升，直至10年前达到顶峰。
• Certains avaient finalement gravi des échelons, à la fin des années 80 et au début des années 90, et assumé des fonctions d ' administration dans les composantes administratives et logistiques des opérations de maintien de la paix.
  到1980年代末和1990年代初，有些人员最终逐级晋升，并在维持和平行动的行政与后勤方面担任了管理职务。
• Il vise à assurer que le personnel parvienne à un niveau minimal de compétences dans diverses fonctions d ' appui administratif; faciliter l ' exercice des fonctions de direction et des responsabilités fiduciaires en mettant en avant l ' obligation de rendre des comptes des décisions prises et définir une méthode systématique de perfectionnement des membres du personnel pour les promouvoir à des niveaux de responsabilité plus élevés.
  方案的目标是确保人员有开展一系列行政支助工作的最起码能力；通过强调决策问责，协助履行管理职责和赋予的职责；建立系统方法，培养工作人员逐级晋升更高职务。