逼得走投无路的法文

• être réduit à une situation désespéré

• "逼"法文翻译    动 1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "走投无路"法文翻译    se trouver(être)dans une impasse;être à bout de
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "使走投无路" 法文翻译 :    coin
• "走投无路" 法文翻译 :    se trouver(être)dans une impasse;être à bout de ressources逼得~être réduit à une situation désespérée
• "唱得走调" 法文翻译 :    chanter faux
• "无路可退" 法文翻译 :    Line of Fire (film, 2017)
• "无路可逃" 法文翻译 :    WWE No Way Out
• "逼尿肌" 法文翻译 :    musculature vésicale
• "逼将" 法文翻译 :    faire échec et mat
• "逼真" 法文翻译 :    形1.d'une ressemblance frappante;vivant这幅画画得十分~.cette peinture est très vivante./le tableau est d'une image fidèle.2.distinctement;clairement听得~entendre distinctement
• "逼宫" 法文翻译 :    动forcer le roi ou l'empereur à abdiquer
• "逼真之处" 法文翻译 :    rendu.-e
• "逼奸" 法文翻译 :    enlever de forcedéshonorerassaillir
• "逼真度" 法文翻译 :    fidélité (de la reproduction)
• "逼取" 法文翻译 :    extorsionextorquer
• "逼真性" 法文翻译 :    vraisemblance

• Elle était mère célibataire, avec un gamin de 8 ans à sa charge.
  她是个单身妈妈 被一个八岁儿子逼得走投无路
• Je me sers de cet argent pour mettre votre tête à prix.
  这笔钱会 把你逼得走投无路
• Si tu l'es pas déjà.
  就算你现在还没被毁掉 我也能把你逼得走投无路
• Elle compte des samouraïs de talent qui ont perdu leur emploi à cause de la révolution.
  其中夹杂着不少武艺高强的士族 都是被维新逼得走投无路的
• Ma femme me pose problème.
  我老婆把我逼得走投无路
• Et les sbires du rabbin qui asticotaient les maris têtus... ont été mis hors circuit.
  而且专门逼男人 签字离婚的「拉比打手队」 如今已被法院逼得走投无路
• Lorsque Omar Saeed Sheikh, principal accusé dans l ' affaire du meurtre de Daniel Pearl, a été piégé en 2002, il a demandé à se rendre au général Shah.
  当Daniel Pearl谋杀案的主要被告Omar Saeed Sheikh在2002年被逼得走投无路时，要求向Shah准将自首。

• 逼得走投无路的英语：drive sb into a corner