道貌岸然的法文

• faire le bon apôtre;chercher à paraître magistral et imposant;l'air d'un petit saint;l'air de ne pas y toucher

• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "貌"法文翻译    名 physionomie;air;mine;apparence;aspect美~belle
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "岸然"法文翻译    形 qui a l'air solennel道貌~avoir une apparence
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "岸然" 法文翻译 :    形qui a l'air solennel道貌~avoir une apparence digne,grave
• "道谷站" 法文翻译 :    Dogok (métro de Séoul)
• "道谢" 法文翻译 :    动présenter ses remerciements;remercier
• "道贺" 法文翻译 :    动présenter ses félicitations
• "道诺霉素" 法文翻译 :    Daunorubicine
• "道路" 法文翻译 :    名route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant à la rencontre au sommet des deux payspath
• "道观" 法文翻译 :    temple taoïste
• "道路 (图论)" 法文翻译 :    Chaîne (théorie des graphes)
• "道西基地" 法文翻译 :    Dulce Base
• "道路 (拓扑学)" 法文翻译 :    Lacet (mathématiques)

• Je n'ai pas réalisé qu'il pouvait être aussi brutal et moralisateur.
  我也没意识到他竟然如此粗俗而道貌岸然
• Une personne qui prête serment, et sait s'y tenir ?
  说起来都道貌岸然的 做起来就不一回事了
• Si la 6 arrête ce fumier, ils ne pourront que le déporter.
  那外交官是个道貌岸然的杂种
• Amy juge les autres, est moralisatrice, et franchement... exécrable.
  Amy尖酸刻薄 道貌岸然 说白点就是惹人讨厌
• Amy juge les autres, est moralisatrice, et franchement... exécrable.
  Amy尖酸刻薄 道貌岸然 说白点就是惹人讨厌
• Non. Ce n'est que de la censure.
  不是 道貌岸然的审查制度而已
• Non. Ce n'est que de la censure.
  不是 道貌岸然的审查制度而已
• Je ne prétends pas pontifier du haut de la tourelle d ' un char.
  我不想在坦克的掩护下装出道貌岸然的样子。
• Parce que ces enfoirés suffisants ont fait, à un certain moment, un pacte avec le diable.
  那是因为 这些道貌岸然的混蛋
• Vous prônez un seul type de famille.
  你提倡家庭优先，却道貌岸然

• 道貌岸然的泰文
• 道貌岸然的英语：(神态严肃高傲, 形容故作正经、表里不一的伪君子) pose as a person of high morals; assume solemn airs; be sanctimonious; look gentlemanly; simulate solemnity ...
• 道貌岸然的日语：〈成〉道徳家気どりで,まじめくさった顔つきをしているさま.▼皮肉に用いることが多い.
• 道貌岸然的韩语：【성어】 도덕 군자인 양 점잔을 빼다. 용모나 풍채가 속되지 않고 늠름하여 감히 범접할 수 없다. 《家》里的冯乐山, 表面上看道貌岸然, 实际上是盗个肚子男盗女娼的老色鬼; 파금(巴金)의 작품 《가(家)》에서의 ‘冯乐山’은 겉으로 보기엔 점잖고 위엄이 있는 도덕군자 같지만, 실제로는 속이 시커먼 색광이다 ＝[岸然道貌]
• 道貌岸然的俄语：pinyin:dàomàoànrán со строго торжественным видом; неприступный, высокоторжественный (вид) (также ирон.)
• 道貌岸然的印尼文：berpura pura suci; orang farisi;
• 道貌岸然什么意思：dào mào àn rán 【解释】指神态严肃，一本正经的样子。 【示例】因看见端甫～，不敢造次。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回） 【拼音码】dmar 【灯谜面】滨江路 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于嘲讽人 【英文】artificial outward saintliness