邮件股的法文

• groupe du courrier postal

• "邮"法文翻译    动 poster;expédier;envoyer par la
• "邮件"法文翻译    名 courrier挂号~courrier recommandé. courrier
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "邮件股办事员" 法文翻译 :    commis du groupe du courrier
• "邮件" 法文翻译 :    名courrier挂号~courrier recommandé.courrier
• "电子文件股" 法文翻译 :    groupe de la documentation électronique
• "传播和文件股" 法文翻译 :    groupe des communications et des documents
• "研究和文件股" 法文翻译 :    groupe de la recherche et de la documentation
• "发邮件" 法文翻译 :    postage
• "电子 邮件" 法文翻译 :    e-mail
• "信息、通讯和文件股" 法文翻译 :    "groupe de l’information
• "特别紧急事件股" 法文翻译 :    groupe spécial des opérations de secours d’urgence
• "im 垃圾邮件" 法文翻译 :    message instantané indésirable
• "p1 邮件头" 法文翻译 :    en-tête p1
• "p2 邮件头" 法文翻译 :    en-tête p2
• "保价邮件" 法文翻译 :    objet avec valeur déclarée
• "分发邮件" 法文翻译 :    distribuer le courrier
• "分拣(邮件的)" 法文翻译 :    dispatcherdispatching
• "反垃圾邮件" 法文翻译 :    Logiciel anti-spam
• "垃圾邮件" 法文翻译 :    jambon épicépourrielpourrielcourrier indésirablecourriel indésirablejambon en boîtepublipostage non désiréjambon en boitespampollupostagearrosage
• "寄送人(邮件的)" 法文翻译 :    envoyeur,euse
• "快递邮件" 法文翻译 :    exprès ,esse
• "挂号邮件" 法文翻译 :    courrier recommandé
• "推送邮件" 法文翻译 :    messagerie poussée

• Groupe de l ' enregistrement, des archives et du courrier
  登记、档案和邮件股
• Le Groupe du courrier dispose actuellement d ' un seul poste d ' agent des services généraux (autres classes) dans le cadre du budget ordinaire pour le traitement, l ' expédition et la distribution interne du courrier.
  邮件股目前只有一名正规一般事务人员（其他职等）员额，负责处理、发送和内部分发邮件。
• À l ' antenne de Zalingei, les services administratifs sont assurés par les groupes des finances, de la gestion des ressources humaines, de la valise diplomatique et du courrier, de l ' interprétation et de la traduction et du soutien psychologique.
  在扎林盖办事分处，行政服务将包括财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询股。
• Au bureau régional d ' El Fasher, les services administratifs sont assurés par les groupes des finances, de la gestion des ressources humaines, de la valise diplomatique et du courrier, d ' interprétation et de traduction, de soutien psychologique et de formation.
  在法希尔地区办事处，行政服务将包括财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询和培训股。
• Ainsi, le FRMES et le Service de sécurité et de sûreté ont réalisé des progrès importants en matière de systèmes informatisés, alors que le Groupe de la valise diplomatique et du courrier et l ' imprimerie, entre autres, ont encore besoin d ' être modernisés.
  例如，资源管理和电子处和警卫与安全处在应用自动化系统方面取得了长足进展，而邮袋和邮件股及印刷单位等仍需要进行技术现代化。
• Au bureau régional d ' El Geneina, les services administratifs sont assurés par les groupes des finances, de la gestion des ressources humaines, de la valise diplomatique et du courrier, de l ' interprétation et de la traduction, du soutien psychologique et de la formation.
  在埃尔杰奈纳地区办事处，行政服务由下列各股提供：财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询股、培训股。
• Au cours de l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de mettre au point un nouveau système de comptabilité et de traitement de l’information commun aux groupes du courrier et de la valise diplomatique, système qui permettra aux départements et bureaux expéditeurs de suivre directement l’acheminement de leurs envois.
  预期2000-2001年将会发展出一种邮件股和邮袋股共用的新的会计和信息系统。 这两个股,除其他外,将向发送邮件的部厅提供运送品的直接联机追踪资料。
• Des services communs comme le Centre international de calcul, la valise diplomatique et le courrier, la formation linguistique et administrative ou le Service médical commun qui sont actuellement utilisés avec plus ou moins de succès par tous les secrétariats installés à Genève fournissent des modèles et des normes qui pourraient être employés pour élaborer de nouveaux et efficients arrangements de coopération.
  共同的机构如国际计算中心、邮袋和邮件股、语文和管理培训处或联合医务处等目前为总部设在日内瓦的所有秘书处所共享，并取得了程度不等的成功，它们提供了范例和基准，可用来发展新的和有效的合作安排。

• 邮件股的英语：mail unit
• 邮件股的俄语：секция почтовых отправлений
• 邮件股的阿拉伯语：وحدة بريدية;