邻苯二甲酸的法文

• Acide phtalique

• "邻"法文翻译    名 voisin近~proche voisin 形
• "苯"法文翻译    benzène 苯 phène
• "苯二甲酸"法文翻译    acide phtalique
• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲酸"法文翻译    acide formique
• "酸"法文翻译    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
• "邻苯二甲酸盐" 法文翻译 :    phthalates
• "邻苯二甲酸酐" 法文翻译 :    anhydride phtalique
• "邻苯二甲酸酯" 法文翻译 :    phthalateester acide phthalique
• "邻苯二甲酸二甲酯" 法文翻译 :    Phtalate de diméthyle
• "邻苯二甲酸丁苄酯" 法文翻译 :    Phtalate de benzyle et de butyle
• "邻苯二甲酸二丁酯" 法文翻译 :    Phtalate de dibutyle
• "邻苯二甲酸吗啡" 法文翻译 :    phtalate de morphine
• "邻苯二甲酸树脂" 法文翻译 :    résine phtalique
• "邻苯二甲酸氢钾" 法文翻译 :    Phtalate acide de potassium
• "复方邻苯二甲酸二丁酯" 法文翻译 :    dibutylis phthalas co.
• "邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯" 法文翻译 :    Phtalate de bis(2-éthylhexyle)
• "邻苯二甲酸树脂醇酸树脂" 法文翻译 :    résine phtalique-alkyde
• "邻苯二甲叉" 法文翻译 :    phtalylidène
• "邻苯二甲醇" 法文翻译 :    alcool tolylénique
• "对苯二甲酸" 法文翻译 :    acide téréphtalique
• "苯二甲酸" 法文翻译 :    acide phtalique
• "苯二甲酸酐" 法文翻译 :    anhydride phtalique
• "间苯二甲酸" 法文翻译 :    Acide isophtalique

• Les autorités compétentes devraient examiner toutes les mesures juridiques relatives à la question des phtalates qui constituent des motifs d ' inquiétude, notamment en rapport avec les produits destinés aux enfants en bas âge ;
  有关当局应考虑各种可能的法律措施来解决邻苯二甲酸盐事宜，特别针对为幼童生产的用品；
• Ainsi, dans le cas du phtalate de diéthylhexyle (DEHP), utilisé comme plastifiant dans les produits à base de polymères environ 95 % des émissions proviennent de l ' utilisation des produits finis et de la manutention des déchets.
  比如，以作为聚合物产品增塑剂的邻苯二甲酸二辛酯为例，其95％的排放都发生在终端产品的使用和废物处理过程中。
• L’institut de recherche en science des matériaux et en technologie a examiné la diffusion des adipates et phtalates (DEHA et DEHP) dans l’eau des bouteilles PET nouvelles et utilisées lors de l’exposition au soleil.
  瑞士联邦材料测试和研究实验室已经研究了太阳暴露期间水中新的和重复使用的PET瓶中己二酸和邻苯二甲酸酯（DEHA和DEHP）的扩散情况。
• Le niveau de concentration trouvé dans l’eau après un ensoleillement de 17 heures dans de l’eau à 60 °C était bien en dessous des directives de l’OMS pour l’eau potable et dans les mêmes concentrations que l’on trouve dans l’eau de bonne qualité du robinet.
  在60°C（140°F）水中暴露17小时后，水中的浓度水平远低于世界卫生组织的饮用水指导标准，其浓度与通常在高水位的邻苯二甲酸盐和己二酸盐浓度相同。
• Les concentrations de métaux lourds et de composés organiques tels que phtalates et hydrocarbures aromatiques cycliques dans les lixiviats provenant de gazons synthétiques qui utilisent des pneus recyclés comme matériau de remplissage sont bien en deçà des limites en vigueur aux Pays-Bas en matière de qualité des sols et des eaux superficielles.
  重金属和有机化学物（如回收汽车轮胎中的邻苯二甲酸盐和多环芳径）的沥滤液，作为人工草皮系统的填充物，符合荷兰为土壤和地表水质量设定的限值。
• Une réponse a mentionné le projet Democophes financé par l ' UE, en vertu duquel 17 pays européens testent une approche commune pour des études de veille biologique humaine pour des substances comme le mercure, le cadmium et les phtalates.
  一个答复方提到了由欧盟资助的人体生物监测研究项目，在该项目下，17个欧洲国家正在测试采用一种共同方法，对汞、镉和邻苯二甲酸盐等物质进行人体生物监测调查。
• Des études effectuées aux Pays-Bas montrent que les concentrations de métaux lourds et de composés organiques tels que les hydrocarbures aromatiques cycliques dans les lixiviats provenant de gazons synthétiques qui utilisent des pneus recyclés comme matériau de remplissage sont bien en deçà des limites fixées en matière de qualité des sols et des eaux superficielles.
  其他研究表明，从用于填充人工草皮系统的回收汽车轮胎中沥出的重金属和邻苯二甲酸盐、多环芳烃等有机化学品远远小于荷兰的土壤和地表水质量限值。
• D ' autres études ont montré que les concentrations de métaux lourds et de composés organiques tels que les hydrocarbures aromatiques cycliques dans les lixiviats provenant de gazons synthétiques qui utilisent des pneus recyclés comme matériau de remplissage sont bien en deçà des limites fixées par les Pays-Bas pour la qualité des sols et des eaux superficielles.
  其他研究表明，从用于填充人工草皮系统的回收汽车轮胎中沥出的重金属和邻苯二甲酸盐、多环芳烃等有机化学品远远小于荷兰的土壤和地表水质量限值。
• En outre, le rapport d ' étude UESPA 2005 fournit une évaluation pour l ' alcool tribromonéopentylique, le phosphate de chloroalkyle, d ' autres phosphates aryles, le tétrabromophthalate diol diester et les retardateurs de flammes bromés réactifs en tant que solutions de remplacement éventuelles pour le PeBDE.
  另外，美国环保局在2005年提供了一份评估，评估用三溴新戊醇、氯烷基磷酸盐、其他脂酸芳基酯、四溴邻苯二甲酸酯二醇和反应型溴化阻燃剂替代五溴代二苯醚的可能性。
• Il permet de continuer à commercialiser les substances cancérogènes, les produits nocifs pour la reproduction (comme le phtalate de dioctyle) et les substances qui perturbent les fonctions hormonales (comme le bisphénol A), alors même qu ' il existe des produits de remplacement présentant moins de risques.
  尽管目前存在着较为安全的替代品，但是这项制度则为那些危害生殖的有毒物质(例如，邻苯二甲酸酯的)和扰乱荷尔蒙的有毒物质(例如，双酚A)之类致癌化学品网开一面，任其滞留在市场上。

• 邻苯二甲酸的泰文
• 邻苯二甲酸的英语：alizarine acid
• 邻苯二甲酸的俄语：Фталевая кислота
• 邻苯二甲酸的阿拉伯语：حمض الفثاليك;