部队运输船的法文

• transport de troupes

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部队"法文翻译    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "运输船"法文翻译    navire transport ravitailleur
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "部队运输舰" 法文翻译 :    transport de troupes
• "部队运输车辆" 法文翻译 :    véhicule de transport de troupes
• "运输船" 法文翻译 :    navire transport ravitailleur
• "丁烷运输船" 法文翻译 :    bateau butanier
• "乙烯运输船" 法文翻译 :    bateau éthylénieréthylénier
• "坦克运输船" 法文翻译 :    bateau de transport de chars
• "拖车运输船" 法文翻译 :    bateau porte-remorques
• "水果运输船" 法文翻译 :    bateau fruitier
• "油管运输船" 法文翻译 :    bateau de transport de pipes
• "活鱼运输船" 法文翻译 :    bateau à vivier
• "液体运输船" 法文翻译 :    bateau de transporteur des fluides
• "车辆运输船" 法文翻译 :    porte-véhicules
• "鱼雷运输船" 法文翻译 :    bateau magasin à torpilles
• "腐蚀液运输船" 法文翻译 :    bateau transporteur de liquides corrosifs
• "危险化学品运输船" 法文翻译 :    bateau transporteur des produits dangereux
• "强冷冻甲烷运输船" 法文翻译 :    bateau à méthane fortement réfrigéré
• "液化天然气运输船" 法文翻译 :    bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier)

• Il affirme aussi que cet équipement était nécessaire en raison du risque présenté par le déchargement de munitions transportées à bord de navires des forces armées de la Coalition alliée.
  索赔人还说，之所以需要这些设备，还因为从盟军联合部队运输船上卸载弹药也构成危险。
• Pour les raisons indiquées au paragraphe 18, il a cependant ajusté le montant réclamé compte tenu du fait que l ' équipement a également été acheté pour parer au risque présenté par le déchargement de munitions transportées à bord de navires des forces armées de la Coalition alliée.
  然而，由于上文第18段所述理由，对索赔额作了调整，以顾及购买设备的原因之一还在于从盟军联合部队运输船上卸载弹药所构成的危险。

• 部队运输船的英语：troopship