酯树脂的法文

• gomme ester

• "酯"法文翻译    éther-sel
• "树"法文翻译    名 arbre苹果~pommier 动
• "树脂"法文翻译    poix-résine
• "脂"法文翻译    名 1.graisse油~graisse 2.rouge胭~fard
• "聚酯树脂" 法文翻译 :    résine polyester
• "异氰酸酯树脂" 法文翻译 :    résine d'isocyanate
• "烯丙醇酯树脂" 法文翻译 :    résine (d'allyle, allylique)
• "不饱和聚酯树脂" 法文翻译 :    résine polyester insaturée
• "顺丁烯二酸甘油酯树脂" 法文翻译 :    résine de matéate de glycéryle
• "树脂" 法文翻译 :    poix-résine
• "主树脂" 法文翻译 :    résine primaire
• "树脂化" 法文翻译 :    résinification
• "树脂厂" 法文翻译 :    résinerie
• "树脂味" 法文翻译 :    ideyr résineuse
• "树脂态" 法文翻译 :    état résinique
• "树脂油" 法文翻译 :    huile de résinerésinyle
• "树脂电" 法文翻译 :    électricité résineuse
• "树脂的" 法文翻译 :    résineuxrésinique
• "树脂石" 法文翻译 :    muckite
• "树脂砂" 法文翻译 :    sable lié à résine
• "树脂粉" 法文翻译 :    résine en poudre
• "树脂精" 法文翻译 :    essence de colophanesoléine
• "树脂胶" 法文翻译 :    résinigomme
• "树脂蛾" 法文翻译 :    nodulier
• "树脂道" 法文翻译 :    canal intercellulaire

• Les retardateurs de flamme utilisés dans les matériaux thermodurcissables (résines polyester, résines époxy, polyuréthanes, etc.) sont généralement de type réactif.
  反应型阻燃剂通常用于在热固性材料（如聚酯树脂，环氧树脂，聚氨酯）。
• Au début de cette période, presque toutes les résines polyuréthane insaturées étaient traitées avec des retardateurs de flammes bromés, principalement le décaBDE et le TBBPA, mais aussi le pentaBDE.
  在该阶段初期，几乎所有不饱和聚氨酯树脂都经过溴化阻燃剂的处理，主要采用十溴二苯醚和四溴双酚A，但是也用五溴二苯醚。
• Jusqu ' à la fin des années 1980, les résines de polyester insaturé étaient toutes traitées avec des substances ignifugeantes bromées, principalement du décaBDE mais également du c-pentaBDE et du tetrabromobisphénol-A.
  截至1980年代末期，所有的不饱和聚酯树脂都100%地用含溴阻燃剂进行了处理，主要是十溴二苯醚，同时还有商用五溴二苯醚和四溴双酚A。
• De plus, étant donné que l ' alimentation est, dans les conditions naturelles, généralement la principale voie d ' exposition aux POP et aux substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques, il est possible que les CSEP sous-estiment les seuils de toxicité si la voie alimentaire n ' est pas prise en compte dans les principales études de toxicité.
  此外，由于摄取食物是接触持久性有机污染物和聚酯树脂物质的最主要途径，因此倘若主要的毒性研究不考虑食物途径，预测的无效浓度则会低估效果阈值。
• D ' une manière générale, la stabilisation consiste à mélanger des sols ou des déchets avec des liants, tels que du ciment Portland, du ciment polymère sulfuré, des liants sulfurés et phosphatés, de la poussière de four à ciment, des résines de polyester ou des composés de polysiloxane, pour créer une boue, une pâte ou d ' autres états semi-liquides qu ' on laissera se solidifier (US EPA 2007b).
  粘合剂包括波特兰水泥、硫磺聚合物水泥、硫化物和磷酸盐粘结剂、水泥窑灰、聚酯树脂或聚硅氧烷化合物，可用其生成泥浆、浆糊、或其他半液体状的物质，以便最终形成固体状态（美国环保局，2007b）。
• Les divers isopropylnaphtalènes et isopropylbiphényles sont des substances très hydrophobes qui sont compatibles avec presque toutes les matières premières comme les résines époxy, les résines polyuréthanes, les esters de résines, les résines hydrocarbonées, le polystyrène, les élastomères, les dispersions, les émulsions, les copolymères styrène-acrylate, les copolymères d ' acétate de vinyle et d ' acétate de vinyléthylène, les huiles minérales et le bitume.
  异丙酯萘和异丙酯联苯基均为疏水物质，几乎适用于各种原材料，如环氧树脂、聚氨酯树脂、树脂酯、烃类树脂、聚苯乙烯、弹性体、分散液、乳胶、苯乙烯丙烯酸酯的共聚物、醋酸乙烯酯、乙烯醋酸乙烯共聚物、矿物油和沥青。