醉汉的法文

法文翻译手机版

"醉"法文翻译形 1.ivre;soûl烂~être ivre mort. 2.tremper(ou :
"汉"法文翻译名 1.nationalité han 2.langue chinoise
"醉汉的诺言" 法文翻译 : promesse d'ivrogne
"醉毒性硬化" 法文翻译 : sclérose alcoolique
"醉枣" 法文翻译 : jujube trempé(ou : macéré)dans l'eau-de-vi
"醉拳二" 法文翻译 : combats de maître 2
"醉生梦死" 法文翻译 : jouir de la vie comme dans un rêve;vivre dans l'apathie;mener une vie sans but,sans idéal
"醉画仙" 法文翻译 : Ivre de femmes et de peinture
"醉的" 法文翻译 : pompetteémechééméchéepaquetémouilléschlasstrempéempéguégrisegrisrigideéméchéivrebourré

Fairfield P.D. en a conclu qu'il s'agissait d'une farce d'alcolo.
菲尔德警局认为只是一起醉汉的恶作剧
Que tu tires sur l'ivrogne du village ? !
你非得这么做—向镇上的醉汉开枪？
Je ne donne pas de représentation aux ivrognes dans les toilettes ?
这里有一个醉汉，我被困在厕所里了
Eh bien, je traite mes parents comme s'ils étaient ivres.
我把他们想象成老是喝醉的醉汉
Bien, faisons donc une belle émission pour cette audience à moitié bourrée.
那我们就为了那些醉汉做好节目吧
Son alibi repose sur le compte d'un tas d'ivrognes.
几个醉汉证实了他的不在场证明
Manque d'équilibre, marche saccadée. En gros, t'as l'air bourré.
身体失衡，步履蹒跚，总的来说，醉汉效果
.... j'airencontrébeaucoupdegenscommetoi. Des alcooliques... Ils ne vivent pas longtemps, tu sais?
醉汉，他们活不长，你知道吗？
Il en avait plein chez lui, mais les poivrots redoutent d'être à court.
他家里有一屋子酒但醉汉总是害怕酒不够喝
Mieux vaut un ivrogne dans un bar que sur la route !
别攻击酒吧里的醉汉了至少他们不会醉酒驾驶