重要国家利益的法文

• intérêt national essentiel

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重要"法文翻译    形 important;majeur;grave~人物personnage important.
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "国家利益"法文翻译    raison d’État
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利益"法文翻译    名 intérêt;bénéfice;gain;avantage;bien
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "国家利益" 法文翻译 :    raison d’État
• "国家利益 (杂誌)" 法文翻译 :    The National Interest
• "国家利益中心" 法文翻译 :    Nixon Center
• "确定国家利益委员会" 法文翻译 :    conseil de discernement
• "关于保护多元国家利益的莫斯科宣言" 法文翻译 :    déclaration de moscou sur la protection des intérêts des êtats pluralistes
• "重要利益" 法文翻译 :    intérêt majeurintérêt majeure
• "利益" 法文翻译 :    名intérêt;bénéfice;gain;avantage;bien
• "欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定" 法文翻译 :    accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes
• "重要" 法文翻译 :    形important;majeur;grave~人物personnage important.
• "发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班" 法文翻译 :    stage d’études international sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement
• "瑞士国家重要文化财产" 法文翻译 :    Bien culturel d'importance nationale en Suisse
• "1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 关于内陆水道联合运输的议定书" 法文翻译 :    protocole à l’accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes concernant le transport combiné par voie navigable
• "纯利益" 法文翻译 :    bénéficierésultat netbénéficelucrebénéficionsrevenugainprofitrevenu net
• "皇家利物大厦" 法文翻译 :    Royal Liver Building
• "瑞士国家和区域重要文化财产名录" 法文翻译 :    Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale

• Le terrorisme menace les intérêts et les objectifs nationaux essentiels du Pakistan.
  恐怖主义威胁到巴基斯坦的重要国家利益和目标。
• Ces infractions ne sont pas appelées à léser les intérêts nationaux essentiels d ' un État quelconque.
  这种罪行不大可能影响任何国家的重要国家利益。
• S ' il se voit refuser l ' entrée sur le territoire national pour des raisons impérieuses d ' intérêt national.
  出于重要国家利益可被拒绝入境的。
• Les profondes divergences de vues subsistent parmi les membres sur des questions clefs - questions qui, comme le souligne à juste titre le rapport, touchent les intérêts nationaux les plus importants des États.
  各成员在重要问题仍然存在重大分歧 -- -- 报告中正确确认这些问题影响到各国的重要国家利益。
• D ' importants progrès ont été faits durant la période considérée dans la nomination trop longtemps retardée des juges à la Cour constitutionnelle de la Fédération et à sa formation chargée de l ' intérêt national vital.
  在本报告所述期间，在消除联邦宪法法院及其重要国家利益分庭的任命的障碍方面，取得了重要进展。
• Le 5 novembre, le groupe bosniaque a invoqué l ' intérêt national vital à la Chambre des peuples pour opposer son veto aux amendements, mais la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine a rejeté l ' argument.
  11月5日，波什尼亚克族核心小组在民族院中援引重要国家利益，以图否决这些修正案，但波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院未采纳这一援引。
• La formation a été dans l ' incapacité de travailler pendant près de cinq ans, ce qui a conduit au blocage de plusieurs lois devant les corps législatifs de la Fédération et des cantons, et notamment de la décision relative à la motion de défiance contre le Gouvernement actuel de la Fédération.
  重要国家利益分庭已瘫痪约5年，导致联邦和各州立法机关处理中的若干法案受阻，其中包括关于对目前联邦政府不信任投票的裁决。
• Au contraire, les États-Unis continueront à prendre des mesures pour protéger leurs intérêts nationaux vitaux dans l ' espace, notamment en coopération avec les pays dotés de capacité spatiale établie ou naissante, tout en prenant les mesures nécessaire pour protéger ses capacités spatiales et pour réagir aux ingérences délibérées dans ses systèmes spatiaux.
  相反，美国将继续采取措施保护在空间的美国重要国家利益，包括与已确定的和新兴的航天国家的合作，同时采取必要行动保护美国空间能力，应对蓄意干扰美国空间系统的行动。

• 重要国家利益的俄语：жизненно важные национальные интересы
• 重要国家利益的阿拉伯语：مصلحة وطنية حيوية;