量油尺的法文

• jauge

• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "油尺"法文翻译    jauge
• "尺"法文翻译    名 1.pied unité de longueur qui équivaut à un
• "油尺" 法文翻译 :    jauge
• "量油杆" 法文翻译 :    règle de jaugeage
• "量油计" 法文翻译 :    jauge
• "量柱斜度器" 法文翻译 :    stylomètre
• "量某人的身高" 法文翻译 :    mesurer qn
• "量杯" 法文翻译 :    verre (à pied, gradué)
• "量杆" 法文翻译 :    mesure
• "量液管" 法文翻译 :    indicateur-tube
• "量日仪" 法文翻译 :    héliomètre
• "量热器" 法文翻译 :    calorimètre

• Des jauges ont été fournies.
  提供了量油尺。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la Mission avait commandé et reçu des jauges et procédait à l ' étalonnage de ses citernes.
  咨询委员会询问后获悉，特派团已经订购且收到量油尺，目前正在校准其燃料罐。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la Mission avait commandé et reçu des jauges et procédait à l ' étalonnage de ses citernes.
  咨询委员会询问后获悉，特派团已经订购且收到量油尺，目前正在校准其燃料箱。
• Le remplacement de toutes les citernes non conformes aux normes par des citernes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant des groupes électrogènes, est en cours.
  正在用流量计和量油尺更换所有不达标的油箱，以方便监测发动机的燃料消耗情况。
• La MINURSO a terminé l ' étalonnage des citernes et fourni des jauges pour les groupes électrogènes et les réservoirs des véhicules à quatre bases d ' opérations reculées et à sa base logistique.
  西撒特派团已经完成油箱的校准，并为四个队部及其后勤基地的发动机和车辆油箱提供了量油尺。
• La Mission procède actuellement au remplacement de toutes les citernes non conformes aux normes internationales par des citernes conformes équipées de débitmètres et de jauges, afin de mieux contrôler la consommation de carburant des groupes électrogènes.
  西撒特派团正在用油流表和量油尺取代所有不符合标准的油箱，以方便监测发电机的燃油消耗。
• La MINURSO prévoyait de remplacer toutes ses citernes dérogeant aux normes internationales par des citernes conformes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant des groupes électrogènes.
  西撒特派团计划将所有不达标的油罐更换为配有流量计和量油尺的国际标准油罐，以便监测发电机的燃料消耗。
• Le service de la Mission chargé des carburants a veillé à ce que la consommation de carburant des groupes électrogènes des 9 bases d ' opérations soit soumise à un contrôle strict et que les états soient établis à partir de l ' utilisation quotidienne d ' une jauge, reflétant ainsi la consommation réelle.
  特派团的燃料股确保对9个队部的发电机燃油消耗情况进行密切监测，并根据每天反映实际燃料消耗的量油尺提交报告
• Le Comité consultatif note que le Département de l ' appui aux missions a, à la suite des observations du Comité des commissaires aux comptes, fait savoir que la MINURSO prévoit de remplacer toutes ses citernes dérogeant aux normes internationales par des citernes conformes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant (ibid., par. 250).
  咨询委员会注意到，外勤支助部在回应审计委员会的意见时称，为了方便对燃料消耗模式的监测，西撒特派团正计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和量油尺的国际标准油箱(同上，第250段)。
• Le Comité consultatif note que le Département de l ' appui aux missions a, à la suite des observations du Comité des commissaires aux comptes, fait savoir que la MINURSO prévoit de remplacer toutes ses citernes dérogeant aux normes internationales par des citernes conformes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant (ibid., par. 250).
  咨询委员会注意到，外勤支助部在回应审计委员会的意见时称，为了方便对燃料消耗模式的监测，西撒特派团正计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和量油尺的国际标准油罐(同上，第250段)。

• 量油尺的英语：oil dip rod; dipstick; dipperstick; oil dip gauge rod ◇量油尺浮子 oil level gauge float
• 量油尺的日语：（自動車の）オイルの深さを測る棒.オイル?ゲージ.
• 量油尺的韩语：[명사]〈기계〉 (자동차의) 오일 게이지(oil gauge). 계량봉(計量棒).
• 量油尺的俄语：щуп
• 量油尺的印尼文：tongkat ukur;