针对胎儿性别进行的选择性人工流产的法文

• avortement sélectif en fonction du sexe du foetus
  avortement basé sur le sexe du foetus

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "针对"法文翻译    动 1.viser这些话不是~什么人说的.ces mots ne visent pas qui
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "胎"法文翻译    名 1.fœtus;embryon怀~être enceinte
• "胎儿"法文翻译    fatus fruit fœtus
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进行"法文翻译    动 1.aller;marcher;progresser;se
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "选择性"法文翻译    sélectivité
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人工"法文翻译    形 1.artificiel~呼吸respiration artificielle. 2.fait
• "人工流产"法文翻译    avortement (artificiel, provoqué)
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流产"法文翻译    名 1.avortement;fausse couche人工~avortement
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des

• Avortement sélectif en fonction du sexe du fœtus et avortement forcé
  针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强迫堕胎
• Les avortements sélectifs en fonction du sexe du fœtus et les infanticides sont extrêmement problématiques.
  针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴行为是很严重的问题。
• Les conséquences de l ' avortement en fonction du sexe vont au-delà des statistiques démographiques.
  针对胎儿性别进行的选择性人工流产的后果超出人口统计的情况。
• Il est préoccupé en particulier par la pratique des avortements sélectifs en fonction du sexe qui a cours dans les régions rurales.
  委员会对农村地区针对胎儿性别进行的选择性人工流产尤为关切。
• Les avortements sélectifs en fonction du sexe du fœtus sont plus répandus dans certaines régions du monde que dans d ' autres.
  世界上一些地区针对胎儿性别进行的选择性人工流产比另一些地区更为普遍。
• Les gouvernements doivent prendre des mesures pour prévenir les avortements sélectifs en fonction du sexe du fœtus et les infanticides (par. 4.23).
  各国政府应该采取措施，防止针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴行为(第4.23段)。
• De nombreux pays ont rendu les avortements sélectifs en fonction du sexe illégaux, mais cette mesure n ' a pas réussi à mettre fin à cette pratique.
  许多国家将针对胎儿性别进行的选择性人工流产定为非法，但这一步骤没有有效遏制这一现象。
• Nous tenons à faire connaître les atteintes à l ' égalité des sexes et la discrimination que les avortements fondés sur le sexe causent aux filles et aux femmes.
  我们要就针对胎儿性别进行的选择性人工流产给女童和妇女造成的两性不平等和歧视大声疾呼。
• L ' avortement sélectif en fonction du sexe fait que les femmes qui ont eu la chance de naître et ont échappé à l ' avortement sont d ' autant plus exposées aux mauvais traitements.
  因此，针对胎儿性别进行的选择性人工流产导致对有幸出生而未夭折的妇女遭受更大的虐待。

• 针对胎儿性别进行的选择性人工流产的俄语："избирательный аборт
• 针对胎儿性别进行的选择性人工流产的阿拉伯语：إجهاض انتقائي؛ إجهاض بسبب جنس الجنين;