银行挤兑的法文

• ruée sur la banque

• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "挤"法文翻译    动 1.presser;serrer;pincer~牙膏presser le tube de
• "挤兑"法文翻译    bousculer (se) des (remboursements, payements)
• "兑"法文翻译    动 changer;convertir
• "银行挤提" 法文翻译 :    ruée bancairepanique bancaire
• "挤兑" 法文翻译 :    bousculer (se) des (remboursements, payements)
• "银行" 法文翻译 :    名banque~存款dépots bancaires.banque
• "e-银行" 法文翻译 :    banque en ligne
• "银行业" 法文翻译 :    banque
• "银行区" 法文翻译 :    Quartier d'affaires de Francfort
• "银行卡" 法文翻译 :    carte bancaire
• "银行团" 法文翻译 :    syndicats de banquiers
• "银行家" 法文翻译 :    banquier
• "银行桥" 法文翻译 :    Pont de la Banque
• "银行的" 法文翻译 :    bancaire
• "世界银行" 法文翻译 :    banque mondialebanque internationale pour la reconstruction et le développementbanque mondialegroupe de la banque
• "东亚银行" 法文翻译 :    Bank of East Asia
• "中亚银行" 法文翻译 :    Bank Central Asia
• "中信银行" 法文翻译 :    china citic bank
• "中国银行" 法文翻译 :    bank of china
• "中国银行（香港）" 法文翻译 :    Bank of China (Hong Kong)
• "中央银行" 法文翻译 :    banque centrale
• "中央银行部" 法文翻译 :    département des banques centrales

• Une autre ruée sur la banque ?
  简直盛况空前 倒真像上次的银行挤兑
• Ces meurtres et ces saisies pourraient semer la panique et l'effondrement du rouble.
  我们担心会发生更多杀戮 更多公司被查抄 会导致银行挤兑 卢布崩溃 债务违约
• En réalité, le plan de sauvetage récent de Chypre a aggravé les risques pesant sur le secteur bancaire en augmentant l ' éventualité de ruées sur les banques.
  最近的塞浦路斯救市计划提高了银行挤兑发生的可能性，实际上加大了银行部门的风险。
• Pour éviter un mouvement de retrait massif des dépôts bancaires, le Gouvernement a fermé les banques pendant une semaine en mars, a gelé l’accès à la plupart des dépôts et a déclaré un état d’urgence national.
  为了避免发生银行挤兑,同年3月,政府让该国所有银行关闭一个星期,冻结提取大部分存款并宣布全国进入紧急状态。
• Pour éviter un mouvement de retrait massif des dépôts bancaires, le Gouvernement a fermé les banques pendant une semaine en mars, a gelé l’accès à la plupart des dépôts et a déclaré un état d’urgence national.
  为了避免发生银行挤兑,同年3月,政府让该国所有银行关闭一个星期,冻结提取大部分存款并宣布全国进入紧急状态。
• Étant donné le volume des titres de dette extérieure publique que détiennent les banques, des crises de la dette souveraine peuvent déclencher des ruées sur les banques et même des crises bancaires, qui peuvent faire tache d ' huile dans la région ou même dans le monde.
  鉴于通常由银行系统持有的主权债务的规模，主权债务危机可引发银行挤兑和(或)银行业危机，有可能导致区域或全球范围的蔓延。
• Si ce mouvement fait craindre aux déposants d’autres banques qu’ils risquent eux aussi de ne pas pouvoir retirer leurs fonds, l’on peut se trouver en présence d’une perte générale de confiance, de retrait massif de fonds, d’une contraction sévère des liquidités et d’une récession économique.
  如果这种情况接着又引起其他银行存款者担心他们也可能无法提出资金,就会引起普遍的信心丧失,普遍的银行挤兑、流动性严重紧缩和经济衰退。
• Malgré les prêts du FMI et plusieurs cycles de programmes du Fonds, la dégradation de l ' économie n ' avait pu être enrayée et, dans la plupart des cas, il s ' est produit des retraits massifs de dépôts bancaires, ce qui a provoqué une crise bancaire.
  尽管有货币基金组织的借贷和货币基金组织好几个回合的方案，但不能扭转经济状况的恶化，在大多数情形下，人们到银行挤兑，银行业从而出现危机。

• 银行挤兑的泰文
• 银行挤兑的英语：bank run