铺地板的法文

• parquetage

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地板"法文翻译    名 plancher;parquet couvre-plancher
• "板"法文翻译    名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot.
• "难题(铺地板的人)" 法文翻译 :    casse tête
• "地板" 法文翻译 :    名plancher;parquetcouvre-plancher
• "铺地砖" 法文翻译 :    tommette
• "铺地黍" 法文翻译 :    panicum repens
• "摊铺地沥青" 法文翻译 :    gussasphalt
• "铺地刺蒴麻" 法文翻译 :    Triumfetta procumbens
• "铺地材料" 法文翻译 :    pavé
• "铺地毛板" 法文翻译 :    bardeau
• "铺地毯工" 法文翻译 :    poseur de moquette
• "铺地狼尾草" 法文翻译 :    Pennisetum clandestinum
• "铺地百里香" 法文翻译 :    thymus serpyllumserpolet
• "铺地防潮布" 法文翻译 :    tapis de sol
• "刷地板" 法文翻译 :    frotter le planche
• "地板刷" 法文翻译 :    frottoir
• "地板布" 法文翻译 :    serpillièrepanosseserpillère
• "地板舞" 法文翻译 :    Breakdance
• "地板蜡" 法文翻译 :    cire;encaustiqu
• "擦地板" 法文翻译 :    frotter(laver)le plancher avec une brosse durefrotter le plancher
• "企口地板" 法文翻译 :    parquet à lames assemblées par rainure et languette
• "压口地板" 法文翻译 :    parquet à feuillures
• "压坍地板" 法文翻译 :    effondrer un plancher

• Vous ne pouvez pas construire un autre plancher.
  不能再让你去铺地板了
• On va reposer les dalles.
  我们打算开始铺地板了
• On va faire ça bien avec du carrelage blanc et des carreaux... un plan de travail et il y aura un toit !
  那一定很美 白色瓷砖铺地板和台面 这还需要块屋顶天花板
• Puis c'est le gars qui vient faire le sol.
  接着是铺地板
• Ils ont été détruit, mais Bex a parlé à un collectionneur anonyme d'une oeuvre de Cole James, ce qui signifie qu'on aura l'argent pour les remplacer.
  他们是毀了 但Bex和一个匿名收藏家 說了Cole James的作品 也就是說我们现在有钱来重铺地板
• La composante relative à la rénovation des installations de conférence visant à moderniser la plomberie, le système de drainage et le carrelage de la cuisine devrait être achevée à la fin d ' août 2014.
  升级管道、排水系统和厨房铺地板的会议设施翻修组成部计划到2014年8月底完成。
• Je termine la véranda dès mon retour.
  我一回来就会给日光室重新铺地板 I'm gonna finish reflooring that sunroom as soon as I get back.

• 铺地板的英语：floor boarding
• 铺地板的日语：フロア