铺砌路面的法文

法文翻译手机版

T'as déjà essayé de boitiller sur une rue non-pavée avec une hanche douloureuse et un vent à -20°C ?
你倒试试，风寒零下二十度，臀痛走在未铺砌路面上。
La plupart des taudis ne sont pas desservis par des routes et, quand ils le sont, celles-ci sont dépourvues de revêtement et sont endommagées chaque année à la saison des pluies.
大多数棚户区附近没有道路系统，就是有的话也是一些未铺砌路面的道路，每年雨季期间都会受到破坏。
En outre, les FDI empêchaient le Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction de paver la route qui relie plusieurs villages palestiniens au motif qu’elle est située dans un secteur C contrôlé par Israël. (The Jerusalem Times, 5 mars)
以色列国防军还阻止巴勒斯坦发展和重建经济理事会在连接几个巴勒斯坦村的一条街上铺砌路面,理由是这条街是在以色列控制区内。 (《耶路撒冷时报》,1999年3月5日)
En outre, les FDI empêchaient le Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction de paver la route qui relie plusieurs villages palestiniens au motif qu’elle est située dans un secteur C contrôlé par Israël. (The Jerusalem Times, 5 mars)
以色列国防军还阻止巴勒斯坦发展和重建经济理事会在连接几个巴勒斯坦村的一条街上铺砌路面,理由是这条街是在以色列控制区内。 (《耶路撒冷时报》,1999年3月5日)