销毁令的法文

• ordre de destruction

• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "销毁"法文翻译    动 brûler;détruire~核武器détruire les armes
• "毁"法文翻译    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "销毁" 法文翻译 :    动brûler;détruire~核武器détruire les armes nucléaires名destruction
• "销毁场" 法文翻译 :    polygone de destructionterrain de destructionaire de destruction
• "销毁组" 法文翻译 :    équipe de mise à feu
• "中央销毁场" 法文翻译 :    chantier de destruction central
• "成批销毁" 法文翻译 :    destruction différéedestruction en fourneau
• "机械销毁" 法文翻译 :    destruction mécanique
• "爆破销毁" 法文翻译 :    destruction à l’explosifexplosion
• "自行销毁" 法文翻译 :    autodestruction
• "象牙销毁" 法文翻译 :    Destruction de l'ivoire
• "销毁仪式" 法文翻译 :    cérémonie de destruction des armesdestruction solennelle
• "销毁储存" 法文翻译 :    destruction des stocks
• "销毁地雷" 法文翻译 :    destruction des minesdestruction de minesélimination des mines
• "销毁场地" 法文翻译 :    chantier de destructionsite de destruction
• "销毁场址" 法文翻译 :    chantier de destructionsite d’éliminationsite de destruction
• "销毁手册" 法文翻译 :    "manuel sur les méthodes écologiquement rationnelles de destruction des armes légères
• "销毁文件" 法文翻译 :    détruire un document
• "销毁核武器" 法文翻译 :    détruire les armes nucléaire
• "销毁死信" 法文翻译 :    détruire les rebuts
• "销毁装药" 法文翻译 :    charge de destructioncharge d’explosif de destruction
• "销毁设施" 法文翻译 :    installation de destruction
• "销毁顺序" 法文翻译 :    ordre de destruction

• Toute personne désignée par le juge ne peut détruire la propriété susmentionnée qu ' après avoir demandé au juge siégeant en chambre de délivrer une ordonnance de destruction.
  在法官指定人员销毁上述任何财产之前，他应向内庭法官申请销毁令。
• L ' exécution de cet ordre entraînerait le déplacement forcé de 350 Palestiniens, dont 120 enfants.
  如果销毁令得以执行，村里350名巴勒斯坦人将被迫流离失所，其中包括120名儿童。
• Dans le cas d ' une ordonnance de mise en détention, avant qu ' une ordonnance de destruction ne soit rendue, le juge peut exiger la notification de toute personne dont il s ' avère qu ' elle a un intérêt dans les biens en question, à laquelle il peut aussi donner la possibilité d ' être entendue.
  如涉及羁押令，在发出销毁令前，法官必须要求通知与将被销毁的财产有关者并为其提供合理的听询机会。
• Pour ce qui est des ordres de destruction, comme le Vice-Premier Ministre, M. Tariq Aziz, l ' a dit à maintes reprises aussi bien à l ' actuel Président exécutif qu ' à l ' ancien, c ' est lui qui a pris la décision et donné oralement des ordres en conséquence aux autorités compétentes.
  关于销毁令,副总理塔里克·阿齐兹向现任和前任执行主席不止一次地解释是他作出的决定,口头通知主管当局付诸执行。
• Pour ce qui est des ordres de destruction, comme le Vice-Premier Ministre, M. Tariq Aziz, l ' a dit à maintes reprises aussi bien à l ' actuel Président exécutif qu ' à l ' ancien, c ' est lui qui a pris la décision et donné oralement des ordres en conséquence aux autorités compétentes.
  关于销毁令,副总理塔里克·阿齐兹向现任和前任执行主席不止一次地解释是他作出的决定,口头通知主管当局付诸执行。
• Le 12 juin, les autorités israéliennes ont donné l ' ordre de démolir tout le village de Susiya, dans le sud de la Cisjordanie, qui compte 50 constructions, à savoir des logements, des tentes, une école maternelle, un dispensaire et un système d ' énergies renouvelables.
  6月12日，以色列占领军对西岸南部的整个Susiya村下达了大规模销毁令，意图销毁村里所有50个建筑物，包括房屋、帐篷、幼儿园、卫生所和村里的可再生能源系统。
• Le même jour, les forces d ' occupation ont donné des ordres de démolition concernant 35 propriétés palestiniennes du village de Beit Ummar, sur lequel empiète de plus en plus la colonie illégale de < < Karmi Zur > > , située à proximité, ainsi que quatre tentes servant de logements et une centrale solaire et éolienne dans le sud du village de Tuba.
  此外，6月18日，占领军对以色列非法定居点 " Karmi Zur " 附近的Beit Ummar村的巴勒斯坦人颁布了35项销毁令，进一步侵吞该村土地，并针对Tuba南部村庄的四个居住帐篷和一个太阳能和风力发电系统颁布了销毁令。
• Le même jour, les forces d ' occupation ont donné des ordres de démolition concernant 35 propriétés palestiniennes du village de Beit Ummar, sur lequel empiète de plus en plus la colonie illégale de < < Karmi Zur > > , située à proximité, ainsi que quatre tentes servant de logements et une centrale solaire et éolienne dans le sud du village de Tuba.
  此外，6月18日，占领军对以色列非法定居点 " Karmi Zur " 附近的Beit Ummar村的巴勒斯坦人颁布了35项销毁令，进一步侵吞该村土地，并针对Tuba南部村庄的四个居住帐篷和一个太阳能和风力发电系统颁布了销毁令。

• 销毁令的俄语：приказ о производстве разрушений
• 销毁令的阿拉伯语：أمر تدمير;