门诊处的法文

• dispensaire

• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "门诊"法文翻译    名 consultations données par un médecin à
• "诊"法文翻译    动 examiner;ausculter
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "门诊" 法文翻译 :    名consultations données par un médecin à l'hôpital~病人malades qui viennent consulter un médecin.
• "门诊室" 法文翻译 :    hôpitalclinique
• "门诊所" 法文翻译 :    dispensaire
• "门诊者" 法文翻译 :    patient ambulatoire
• "门诊部" 法文翻译 :    département de consultation;consultatio
• "免费门诊" 法文翻译 :    consultations gratuites
• "出诊和门诊" 法文翻译 :    les visites et les consultations
• "区门诊所" 法文翻译 :    hôpital d’infrastructure régional
• "家庭门诊" 法文翻译 :    consultation à domicile
• "普通门诊" 法文翻译 :    Clinique externe (Département hospitalier)
• "肛门诊断" 法文翻译 :    diagnostic rectal
• "门诊报销单" 法文翻译 :    feuille de soins
• "门诊时间" 法文翻译 :    heures de consultation
• "门诊治疗" 法文翻译 :    traitement ambulatoire
• "门诊疗法" 法文翻译 :    thérapie ambulatoire
• "门诊病人" 法文翻译 :    malades qui viennent consulter un médecinmalade ambulatoire
• "特派团/部队总部门诊部" 法文翻译 :    infirmerie d’état-major de secteurinfirmerie de qg de missionposte de secours d’état-major
• "门警" 法文翻译 :    名agent de police posté à l'entrée
• "门萨首选" 法文翻译 :    Mensa Select
• "门萨国际" 法文翻译 :    mensa
• "门萨会员" 法文翻译 :    Membre de Mensa

• Quelque 1 691 établissements, dont 1 084 polycliniques ambulatoires, dispensent des soins maternels et infantiles.
  1 691个设施提供妇幼保健,这些设施包括1 084个门诊处。
• L ' augmentation du nombre d ' enfants mort-nés et le nombre d ' enfants décédés en dehors des établissements hospitaliers mettent en lumière les carences des polycliniques pédiatriques et des centres de consultation gynécologique.
  死产数和家中死亡数的增加指出儿童的门诊处和妇女的咨商诊所工作不力。
• Le Comité encourage les États parties à faire tous leurs efforts pour fournir dans toute la mesure possible une assistance aux enfants handicapés et des services de soutien aux familles, dans le cadre de soins de jour ou de prise en charge communautaire, permettant ainsi d ' éviter que les enfants handicapés soient retirés de leur famille pour être placés en établissement.
  委员会鼓励缔约国尽力在门诊处所和社区对残疾儿童提供协助并向其家庭提供支持性服务，不必使残疾儿童脱离家庭环境，因而不必住进养育机构。
• Le Comité encourage les États parties à faire tous leurs efforts pour fournir dans toute la mesure du possible une assistance aux enfants handicapés et des services de soutien aux familles, dans le cadre de soins de jour ou de prise en charge communautaire, permettant ainsi d ' éviter que les enfants handicapés soient retirés de leur famille pour être placés en établissement.
  委员会鼓励缔约国尽力在门诊处所和社区对残疾儿童提供协助并向其家庭提供支持性服务，不必使残疾儿童脱离家庭环境，因而不必住进养育机构。