闭庭的法文

发音:

用"闭庭"造句闭庭 en Francais

法文翻译手机版

fermer l'audience
lever l'audience

"闭"法文翻译动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
"庭"法文翻译名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
"闭幕词" 法文翻译 : discours de clôturediscours de clôture
"闭幕式" 法文翻译 : cérémonie de clôtur
"闭开集" 法文翻译 : Ouvert-fermé
"闭幕会" 法文翻译 : séance de clôture
"闭式反应" 法文翻译 : réaction fermée
"闭幕" 法文翻译 : 动1.baisser le rideau2.clôturer会议已胜利~.la conférence s'est clôturée avec succès.
"闭式导轨" 法文翻译 : glissière fermée
"闭居" 法文翻译 : confiner
"闭式引流" 法文翻译 : drainage fermé

例句与用法

Tous les jugements doivent être prononcés en audience publique, même si les débats ont eu lieu à huis clos.
所有的判决均应公开宣判，即使在闭庭的时候仍有争辩。
Mesdames et messieurs du jury merci pour votre service peut quitter la cour se lève
陪审团的女士们，先生们谢谢你们的服务你们可以退庭了闭庭
Mesdames et messieurs du jury merci pour votre service peut quitter la cour se lève
陪审团的女士们，先生们谢谢你们的服务你们可以退庭了闭庭
Lorsqu ' une personne âgée de moins de 21 ans fait l ' objet de poursuites, le huis clos peut être décidé si la publicité serait manifestement préjudiciable à ce jeune.
对一名21岁以下的人提出起诉时，如果受人注意会对该年轻人明显造成伤害时则举行闭庭听审。
C ' était par exemple le cas au Myanmar, où toutes les audiences judiciaires étaient publiques, à l ' exception des cas particuliers où la loi disposait expressément qu ' une affaire devait être traitée à huis clos.
例如，缅甸就是这种情况，司法听证会在公开法庭举行，除法律专门规定特定案件只能闭庭审判外，公众有权参加司法听证会。
La Division de la protection de l ' enfance présente aussi des requêtes en vue de la protection des témoins à l ' audience, lesquelles peuvent porter sur la suppression des noms des intéressés, la tenue des audiences dont celle de comparution initiale à huis clos, et l ' installation de paravents autour des enfants.
此外，儿童保护司还可以为保护证人向法庭提出有关申请，如匿名、闭庭提名和听证以及设置屏幕的申请。
À l ' appui du programme, l ' autorité de protection peut demander aux tribunaux d ' appliquer des mesures de protection pendant les auditions, comme des séances à huit clos, l ' utilisation d ' un pseudonyme et la vidéoconférence pour permettre au témoin de comparaître depuis un endroit plus sûr, ou de dissimuler son visage ou de déformer sa voix.
为支持方案，保护机关可请法院在法庭作证期间执行保护措施，例如闭庭、使用匿名，以及视频会议，让证人在更安全的地点作证，或者使证人的面部形象或声音变得模糊不清或失真。