间歇性跛行的法文

• claudication intermittente

• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "间歇"法文翻译    名 intermittence~泉geyser;source intermittente.
• "歇"法文翻译    动 se reposer;prendre du repos~口气se reposer un
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "跛"法文翻译    形 boiteux~了一只脚estropié d'un pied
• "跛行"法文翻译    claudication claudiquer boitement boiter
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "间歇跛行" 法文翻译 :    claudication intermittente
• "间歇性发作" 法文翻译 :    crise intermittente
• "间歇性斜视" 法文翻译 :    strabisme intermittent
• "间歇性断食" 法文翻译 :    Jeûne intermittent
• "间歇性眼" 法文翻译 :    varicocèle orbitaire
• "间歇性突眼" 法文翻译 :    exophtalmie intermittente
• "间歇性血尿" 法文翻译 :    hématurie intermittente
• "间歇性全血尿" 法文翻译 :    hématurie totale intermittente
• "间歇性血红蛋白尿" 法文翻译 :    hémoglobinurie intermittente
• "间歇性阻尼震荡" 法文翻译 :    oscillation amortie intermittente
• "焦虑间歇性步行不能" 法文翻译 :    ananabasie
• "跛行" 法文翻译 :    claudicationclaudiquerboitementboiter
• "间歇" 法文翻译 :    名intermittence~泉geyser;source intermittente.source intermittente
• "略微跛行" 法文翻译 :    boitiller
• "轻度的跛行" 法文翻译 :    boitillement
• "马跛行症" 法文翻译 :    harper
• "间歇期" 法文翻译 :    période intermittente
• "间歇河" 法文翻译 :    ouedcours d’eau intermittent

• Le test de flexion pratiqué sur l ' antérieur droit s ' est révélé légèrement positif, et un très faible degré de boiterie intermittente de ce membre a été constaté dans les cercles à gauche.
  这匹马进行了少量的右前肢正向弯曲测试，在左向环骑时右前肢出现程度非常轻的间歇性跛行。
• Le tribunal a par ailleurs constaté que le premier vétérinaire, lors de son examen de Cator, avait observé une légère sensibilité, ainsi qu ' une légère rigidité ou boiterie intermittente de l ' antérieur droit, mais qu ' au vu des antécédents positifs de Cator, il n ' avait pas jugé que ces anomalies étaient graves ou devaient donner lieu à des examens supplémentaires, car il avait évalué qu ' une telle vente représentait un risque faible ou moyen.
  法院进一步认定，[V-1]在检查Cator时发现有轻微的刺激感受性且右前腿有轻微的僵硬或间歇性跛行，然而，他也考虑到Cator无不良病史，并不认为这些结果非常严重或需要进行更多的检查，因此，他评估风险水平介于低度和中度之间。

• 间歇性跛行的英语：intermittent claudication