阈限值的法文

• valeur limite admissible
  valeur tlv
  valeur limite d’exposition

• "阈"法文翻译    seuil
• "阈限"法文翻译    seuil
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限值"法文翻译    plafond valeur limite limite
• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "阈限" 法文翻译 :    seuil
• "限值" 法文翻译 :    plafondvaleur limitelimite
• "极限值" 法文翻译 :    valeur limite
• "越限值" 法文翻译 :    valeur hors de marge
• "差别阈限" 法文翻译 :    seuil différentiel
• "绝对阈限" 法文翻译 :    seuil absolu
• "安全限值" 法文翻译 :    seuil de danger
• "排放限值" 法文翻译 :    valeur limite d’émission
• "暴露限值" 法文翻译 :    valeur limite d’exposition
• "最低限值" 法文翻译 :    valeur tlvvaleur limite admissiblevaleur limite d’exposition
• "规定质量阈限" 法文翻译 :    seuil de qualité requis
• "废气排放限值" 法文翻译 :    limite d’émissions d’échappement
• "可检出的最低限值" 法文翻译 :    quantité minimale détectablelimite de détectionsensibilité-limite de détection
• "造成伤害的最低限值" 法文翻译 :    seuil de nocivitéseuil d’endommagement
• "高使用极限值耐火材料" 法文翻译 :    réfractaires à haute limite d’utilisation
• "国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值" 法文翻译 :    "limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments
• "阈能" 法文翻译 :    énergie de seuil
• "阉" 法文翻译 :    名lot抓~tirer au sort阉动châtrer;castrer~鸡chapon.
• "阈电压" 法文翻译 :    tension de seuil
• "阉人" 法文翻译 :    castrateunuque
• "阈温" 法文翻译 :    Température seuil

• VLE Valeur limite d ' exposition
  TLV 阈限值
• VLE Valeur limite d ' exposition
  TLV 阈限值
• Répondant à une question d ' un représentant, le secrétariat a indiqué que la consommation annuelle de CFC de l ' Arménie était de 0,01 kg par habitant, chiffre inférieur au seuil à ne pas dépasser pour être classé dans la catégorie des Parties visées à l ' article 5.
  秘书处在答复一名代表的提问时指出，亚美尼亚氟氯化碳的消费量是每年人均0.01公斤，低于要求改为第5条缔约方需达到的阈限值。
• Parmi des découvertes importantes, on peut citer l ' aptitude nouvelle à suivre l ' activité sismique sous-marine à des niveaux acoustiques bien plus bas que le seuil de sensibilité des réseaux sismographiques terrestres; il faut citer aussi la détection de l ' activité volcanique sous-marine associée à l ' élargissement progressif du fond des mers et la découverte d ' une biosphère microbienne située au-dessus du fond de la mer; et la connaissance de distribution et des itinéraires de migrations des grands cétacés, en particulier la baleine bleue.
  重大发现包括具有监测远低于陆地地震网络阈限值的海底地震活动的能力；侦测与海床扩展有关的海底火山活动，并发现海底微生物生物圈；大须鲸，特别是蓝鲸的分布情况和洄游路线。
• Par exemple, les valeurs limites admissibles (Threshold Limit Value - TLV) définies dans les lignes directrices de l ' American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) concernant l ' exposition professionnelle; celles données par le National Institute for Occupational Health and Safety (NIOSH) des États-Unis dans son Pocket Guide to Chemical Hazards; les limites d ' exposition admissible (Permissible Exposure Limits - PEL) de l ' Occupational Safety and Health Administration des États-Unis; ou les valeurs limites indicatives d ' exposition professionnelle (VLIEP) de l ' Union européenne.
  相关实例包括：美国政府工业卫生学家会议的阈限值职业接触准则；美国国家职业健康和安全研究所的《化学品危害袖珍指南》；美国职业安全与健康管理局的允许接触限值；欧洲联盟成员国的指示性职业接触限值，或者其他类似来源。
• En attendant la reconstitution d ' un organe subsidiaire et sans préjuger des résultats du travail officiel qui sera entrepris à ce sujet dans le cadre de la Conférence, certains membres ont proposé d ' autres approches, y compris, notamment, des mesures de confiance et le maintien du seuil réglementaire destiné à prévenir le déploiement d ' armes dans l ' espace, éventuellement par le biais d ' un code de conduite, ainsi qu ' un moratoire sur les essais et la mise au point d ' armes susceptibles d ' être implantées dans l ' espace.
  一些成员建议，在重新设立一个附属机构之前，以及在不影响本会议就有关该问题的正式工作的结果的情况下，可以采取一些其他解决办法，包括但不限于采取建立信任的步骤，并可通过行动守则以及有关空间武器试验和发展问题备忘录来设定标准阈限值，防止在空间部署武器。

• 阈限值的英语：threshold limit value
• 阈限值的俄语：величина порогового предела предельно допустимая концентрация
• 阈限值的阿拉伯语：قيمة الحد الأقصى المقبول; قيمة حد العتبة;