防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例的法文

• dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l’élimination du terrorisme international

• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "止"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制止"法文翻译    动 empêcher;arrêter;défendre;réprimer~通货膨胀freiner
• "止"法文翻译    动
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "恐"法文翻译    名 peur;crainte惊~être effrayé 动
• "恐怖"法文翻译    名 terreur白色~terreur blanche.
• "恐怖主义"法文翻译    terrorisme
• "怖"法文翻译    动 craindre;redouter;avoir peur
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "主义的"法文翻译    doctrinal,e,aux
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国内"法文翻译    形 intérieur~战争guerre civile.
• "国内法"法文翻译    droit interne
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条例"法文翻译    名 règlements;règles;réglementation;statuts
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer

• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Le Secrétariat est en train de recueillir des éléments d ' information qui devraient être incorporés dans un deuxième volume de la Série législative des Nations Unies intitulé < < Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international > > , deuxième partie.
  秘书处正在汇编资料，题为 " 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例,第二部分 " 的归入第二册《联合国法律汇编》。
• Se félicite de la publication par le Secrétariat, sous le titre Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international, d ' un volume de la Série législative des Nations Unies rédigé par la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat, en application de l ' alinéa b du paragraphe 10 de la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international ;
  13．又欢迎秘书处出版了题为《防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例》 的联合国立法汇编；该书由秘书处法律事务厅编纂司根据《消除国际恐怖主义措施宣言》第10段（b）的规定编写；
• Se félicite de la publication par le Secrétariat, sous le titre Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l ' élimination du terrorisme international, première partie, d ' un volume de la Série législative des Nations Unies rédigé par la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, en application de l ' alinéa b) du paragraphe 10 de la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international;
  13． 还欢迎秘书处出版了题为《防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例》（第一部分） 的联合国立法汇编；该书由法律事务厅编纂司根据《消除国际恐怖主义措施宣言》第10（b）段的规定编写；

• 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例的英语：national laws and regulations on the prevention and suppression of international terrorism
• 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例的俄语：национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
• 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例的阿拉伯语：القوانين والأنظمة الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه;