阿拉伯媒体的法文

• Média du monde arabe

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "媒"法文翻译    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• "媒体"法文翻译    presse médias de masse mass-médias médias
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "沙特阿拉伯媒体" 法文翻译 :    Média en Arabie saoudite
• "阿拉伯" 法文翻译 :    名l'arabie;arabe~人arabe.
• "关于促进阿拉伯独立和多元化媒体的萨那宣言" 法文翻译 :    déclaration de sana’a sur la promotion de médias arabes indépendants et pluralistes
• "阿拉伯(阿拉伯半岛)" 法文翻译 :    arabie
• "阿拉伯语(沙特阿拉伯)" 法文翻译 :    arabe (arabie saoudite)
• "使阿拉伯化" 法文翻译 :    arabiser
• "沙特阿拉伯" 法文翻译 :    arabie séouditearabie séouditeroyaume d’arabie saouditearabie saouditele royaume d’arabie saouditel’arabie saouditearabie saoudite
• "犹太-阿拉伯语" 法文翻译 :    judéo-arabe
• "艾因阿拉伯" 法文翻译 :    Kobané
• "艾阁阿拉伯" 法文翻译 :    Alcock's Arabian
• "达利阿拉伯" 法文翻译 :    Darley Arabian
• "阿拉伯 世界" 法文翻译 :    monde arabe
• "阿拉伯世界" 法文翻译 :    monde arabe
• "阿拉伯之冬" 法文翻译 :    Hiver islamiste
• "阿拉伯之春" 法文翻译 :    printemps arabe
• "阿拉伯人" 法文翻译 :    arabe

• La nomination, au sein de ses services, d ' un coordonnateur des médias arabes a constitué une innovation importante.
  一个特别重要的新举措是在该部指派一名阿拉伯媒体协调人。
• Prie les organes de presse arabe de n ' avoir de cesse de souligner les violations commises par Israël et son pillage des ressources en eau dans la région arabe;
  阿拉伯媒体继续曝光以色列非法侵犯和窃取阿拉伯水资源行为。
• Collectivement, les médias n ' ont pas été à la hauteur sur ces questions, qui doivent être abordées par plus d ' un angle.
  阿拉伯媒体总体来说还未达到可以处理这些问题的水平，这个问题需要多角度的解决。
• A contribué, en 2002, à l ' élaboration des stratégies arabes de communication, de sensibilisation et d ' éducation dans le domaine de l ' environnement, en coopération avec la Ligue des États arabes;
  在2002年与阿拉伯国家联盟合作帮助制定阿拉伯媒体、认识和环境教育战略。
• Un livre blanc est aussi en cours de préparation sur les articles que la presse arabe a consacrés à la participation arabe à la Foire et sera publié le moment venu.
  正在准备一本关于阿拉伯媒体对于阿拉伯世界参与书展报道的记录性质的白皮书，此书将正式出版。
• En septembre 2012, la Ligue a annoncé qu ' elle conduirait une étude, la première en son genre, sur le rôle des médias arabes dans la promotion des droits de l ' enfant.
  2012年9月，联盟宣布将开展一个关于阿拉伯媒体在推动儿童权利方面作用的研究，这将成为首个此类研究。
• Les autorités auraient pris ces mesures pour l ' empêcher d ' exprimer son opinion dans les médias arabes, qui l ' avaient souvent invité à des interviews.
  据称，当局采取这些措施，是为了阻止Al Uteibi先生在阿拉伯媒体表达意见，阿拉伯媒体经常邀请他接受采访。
• Les autorités auraient pris ces mesures pour l ' empêcher d ' exprimer son opinion dans les médias arabes, qui l ' avaient souvent invité à des interviews.
  据称，当局采取这些措施，是为了阻止Al Uteibi先生在阿拉伯媒体表达意见，阿拉伯媒体经常邀请他接受采访。
• Pour forger des liens avec les organes de presse arabes, les contacts directs par téléphone et par courrier électronique ont été privilégiés lorsqu ' il s ' agissait de fournir des informations sur les questions relatives à l ' ONU et au Moyen-Orient.
  在与阿拉伯媒体建立联系时特别注重通过电话和电邮直接联系，提供与联合国和中东相关的问题的信息。
• L ' objet de cet atelier était l ' adoption d ' une stratégie et d ' un plan d ' action des médias arabes en faveur du développement durable, ainsi que leur mobilisation en tant que partenaires dans la promotion des questions écologiques.
  讲习班的目的是为阿拉伯媒体通过一项有关实现可持续发展的战略和行动计划，使媒体成为推动环境问题的伙伴。

• 阿拉伯媒体的阿拉伯语：تصنيف:الإعلام في الوطن العربي;