陆生植物的法文

法文翻译手机版

"陆"法文翻译名 terre ferme水~交通communication par terre et par
"陆生"法文翻译 terrestre de ce monde
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"植"法文翻译名 plantation 动 planter移~transplanter
"植物"法文翻译名 plante;végétal~检疫quarantaine phytopathologique.
"物"法文翻译名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
"一年生植物" 法文翻译 : annuellethérophyte
"二年生植物" 法文翻译 : biennaledichrone
"内生植物" 法文翻译 : endophyte
"再生植物" 法文翻译 : plante de revégétalisationplante pour revégétalisationplante pour restauration du couvert
"半寄生植物" 法文翻译 : hémiparasite
"半腐生植物" 法文翻译 : hémisaprophyte
"半附生植物" 法文翻译 : hémi-épiphyte
"原生植物" 法文翻译 : protophyte
"后生植物" 法文翻译 : métaphyte
"多年生植物" 法文翻译 : plante vivace
"寄生植物" 法文翻译 : plante parasite
"岩生植物" 法文翻译 : plante saxicole
"当年生植物" 法文翻译 : plante annuelle
"旱生植物" 法文翻译 : xérophyte
"旱生植物类" 法文翻译 : xérophytes
"根生植物的" 法文翻译 : phytal
"气生植物" 法文翻译 : aérophyte
"水生植物" 法文翻译 : hydrophyte
"水生植物丛" 法文翻译 : herbier

En revanche, toutes les plantes terrestres ne contiennent pas d'anthocyane.
不是所有的陆生植物都含有花色素苷。
Des effets nocifs du pentaBDE sur des plantes terrestres ont également été rapportés.
汇报表明五溴二苯醚对陆生植物也有不良影响。
D ' après l ' OMS (1989), la tendance des sels de plomb inorganiques à former des sels et des complexes hautement insolubles avec divers anions, associée à sa fixation tenace sur les sols, réduit considérablement sa disponibilité pour les végétaux terrestres via les racines.
根据WHO (1989)的报告，无机铅倾向于与各种阴离子形成高度不溶解的盐和复合物，并与其紧密结合到土壤中，急剧降低其对于陆生植物通过根的生物利用率。
Il a été fait mention à deux reprises dans les communications d ' outils concernant le secteur de la végétation terrestre, à savoir le modèle de simulation numérique LPJDGVM (LundPotsdamJena Dynamic Global Vegetation Model) et le logiciel et les méthodes GLCN (Réseau mondial sur le couvert végétal).
所提交的材料中有两次提到了陆生植物部门工具，并包括数字模拟模型LPJ-DGVM(Lund-Potsdam-Jena动力全球植物模型)和GLCN(全球土地覆被网络)软件和方法。