陶尔·马坦·鲁阿克的法文

• Taur Matan Ruak

• "陶"法文翻译    名 poterie;argile cuite;produit céramique彩~poterie
• "陶尔"法文翻译    Tar (Nógrád)
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "鲁阿"法文翻译    A Rúa (Orense)
• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "陶尔" 法文翻译 :    Tar (Nógrád)
• "鲁阿" 法文翻译 :    A Rúa (Orense)
• "多马坦" 法文翻译 :    Dommartin (Somme)
• "马坦萨" 法文翻译 :    Matanza (León)
• "陶尔·贝洛" 法文翻译 :    Béla Tarr
• "陶尔岛" 法文翻译 :    Île Tower
• "陶尔德" 法文翻译 :    Tard
• "陶尔扬" 法文翻译 :    Tarján
• "加鲁阿" 法文翻译 :    garoua
• "卡鲁阿" 法文翻译 :    Curuá
• "吉鲁阿" 法文翻译 :    Giruá
• "巴鲁阿" 法文翻译 :    Barua (homonymie)
• "福鲁阿" 法文翻译 :    Forua
• "蒂鲁阿" 法文翻译 :    Tirúa
• "阿鲁阿" 法文翻译 :    Arua
• "马鲁阿" 法文翻译 :    maroua

• La maison du général de brigade Taur Matan Ruak est attaquée.
  陶尔·马坦·鲁阿克准将宅邸遭袭。
• Une première réunion entre le commandant des F-FDTL, le général de brigade Taur Matan Ruak, et le commandant Reinado a eu lieu le 21 décembre.
  12月21日东帝汶国防军指挥官陶尔·马坦·鲁阿克准将与雷纳多少校首次会晤。
• Objectif atteint. Le Président Taur Matan Ruak a continué d ' organiser des réunions et des échanges au niveau local à travers le pays pour promouvoir l ' union nationale.
  陶尔·马坦·鲁阿克总统继续在全国举行社区会议和对话，以 区对话 支持民族团结
• Son successeur, le Président Taur Matan Ruak, a indiqué qu ' il entendait continuer à organiser des réunions et dialogues communautaires à travers le pays pour soutenir l ' unité nationale, la paix et la réconciliation.
  他的继任陶尔·马坦·鲁阿克总统表示，为支持民族团结、和平与和解，他打算继续在全国举行社区会议和对话。
• Pratiquement au même moment, la résidence du commandant des forces armées, le général Taur Matan Ruak, a été attaquée par un groupe armé, constitué, d ' après certains rapports, de membres de la Police nationale et de civils.
  大约同一时间，武装部队指挥官陶尔·马坦·鲁阿克准将的宅邸受到袭击，据报是国家警察一个武装团伙和平民干的。
• Le 6 octobre, le Président Ramos-Horta a présidé à Dili la cérémonie de transfert de fonctions entre le commandant en chef des forces de défense timoraises [Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL)], Taur Matan Ruak, qui a démissionné le 1er septembre 2011, et son successeur, le général de division Lere Anan Timur.
  10月6日，拉莫斯-奥尔塔总统在帝力主持仪式，将2011年9月11日辞职的东帝汶武装部队(东帝汶国防军)离任指挥官陶尔·马坦·鲁阿克的职权移交给继任人莱雷·阿南·帖木儿少将。
• Le 8 août, le Président Taur Matan Ruak a intronisé les membres de ce gouvernement, composé notamment d ' un premier ministre, à savoir le Président du CNRT, M. Kay Rala Xanana Gusmão, de 16 ministres, dont 2 femmes, de 12 vice-ministres et de 26 secrétaires d ' État.
  8月8日，新政府成员在陶尔·马坦·鲁阿克总统的主持下宣誓就职，其中包括担任总理的东帝汶重建全国大会党主席凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒、16名部长(2名妇女)、12名副部长和26名国务秘书。

• 陶尔·马坦·鲁阿克的泰文
• 陶尔·马坦·鲁阿克的韩语：타우르 마탄 루악
• 陶尔·马坦·鲁阿克的俄语：Таур Матан Руак
• 陶尔·马坦·鲁阿克的阿拉伯语：تور ماتان رواك;
• 陶尔·马坦·鲁阿克的印尼文：taur matan ruak;